“哦梅林的袜子！这家伙好大——天啊你看见了吗，它好像瞪了我一眼！”纳威·隆巴顿捂着胸口惊恐地大声地问每一个他能问的人，“难道比赛的第一个项目不是龙吗？”
“是一条大蛇！”某个赫奇帕奇提高声音，“我敢打赌它来自非洲！只有非洲才有这样的巨蟒！”
“才不是呢！你这个白痴！”最喜欢拿赫奇帕奇刷优越感的拉文克劳立刻有人大声反驳，“这是东方的龙，它们长着鹿的角，蛇的身体，鱼的鳍，还有……我的老天爷，是人的脸！你看见了吗？——书上可没这么说，它们不该长了一副人脸！”
“谁知道呢！马尔福的乌龟只有三条腿也不是残疾啊——克里斯！坐下！你挡着我了！”
观众席上热闹非凡，每个认为自己知道一点儿相关信息的人都在大声地重复自己的观点，德姆斯特朗的大多数学生甚至站了起来，他们汇聚在了看台的最前方，并低声低调地互相讨论着交换意见。
比赛场地上，闻信已经不知所踪，而邓布利多，正高举着魔杖，向比赛会场中央射出一道又一道更加强力的古老咒语，比赛场地被完全隔离开来，现在，只有外面的观众们可以看见比赛场地，而至少在刚刚从预备帐篷里走出来的哈利看来，这让依旧一片漆黑。
这很滑稽。
所有人都看见哈利跌跌撞撞地走了一圈，然后被一个石头绊倒整个人爬到地上摔了个狗啃屎。
斯莱特林坐席上，德拉科反应很快地嗤嗤笑出声满脸讥讽，斯科皮瞥了他一眼，不得不佩服斯莱特林王子的适应能力真强，其他人还在震惊中没有反应过来的时候，他已经完全投入到波特出洋相的乐趣中去了。
“哈利，站起来！”赫敏已经离开了自己的座位冲到了最前方，死死地扒着看台上的栏杆，指节泛白血色尽退，而令人意外的，罗恩·韦斯莱犹豫了一会儿，也站到了她的身边。
“别嚷嚷，格兰杰女士。”德拉科懒洋洋地哼了声，看上去非常满足，“你知道他什么也听不见。”
赫敏当然没理他。
而哈利也站了起来，他狼狈地脸上的灰，灰头土脸地从口袋里抽出了自己的魔杖，看得出有那么一瞬间他非常犹豫，然后，他使用了一个荧光闪烁——
“波特先生在爬起来之后用了一个荧光闪烁——这很好，等等——哦我的老天，这是……天亮了？荧光闪烁失去了作用，黑暗结束了。”巴格曼惊讶地说，“邓布利多，这到底是个什么玩意？你们从怎么弄来的——那个龙怎么回事？它似乎长了一张人的脸，哦，我的眼睛没出问题吧？它现在的表情是怎么回事？这是在嘲笑波特先生吗？”
巴格曼使用了声音洪亮，他傻傻的发问通过话筒传遍了赛场的每一个角落。
学生们开始嗤嗤地哄笑起来，巴格曼涨红了脸，显得有些手足无措。
邓布利多叹了一口气，温和地说：“如果我是你，巴格曼先生，我就把话筒转交给信·闻教授。”
巴格曼刚想回答先什么，余光立刻就瞥见身穿白袍的少年已经站在了他的身后，“好吧