“你是不是那条蛇我不确定，”德拉科冷笑着打断了哈利的絮絮叨叨，“但是我确定的是，大半个学期的大脑封闭术你都学到狗肚子去了——”
哈利茫然地看了德拉科一眼，然后垂下头，“让开，马尔福，”他疲惫地说，“我要去找邓布利多。”
这时候，他们的身后传来急促的下楼声，他们听见了罗恩·韦斯莱的声音。
“我不知道他去哪儿了，教授——他的袍子还在衣架上，我只是去洗了个澡——”
走廊那边有个人率先用了个荧光闪烁，整条走廊亮了起来，跟在后面的人似乎犹豫了下，然后也使用了这个咒语，魔力没那么强，但是走廊被照的更亮了。这时候，斯科皮他们看见，麦格教授出现在走廊的尽头，她穿着格子晨衣，头发上还乱七八糟地带着法网，而她的眼睛正歪斜地挂在鼻梁上。罗恩·韦斯莱跟在她的身后，满脸担忧，在他看见了哈利时，他就像一只看见了母鸟的小鸟似的那么欢快地叫了声“哈利！”。
“有那么一刻我是同情麦格教授的。”在他们飞快地向这边移动来时，德拉科低声嘟囔，“当格兰芬多的院长一定让她提前衰老了很多岁。”
“斯内普教授并没有比麦格教授滋润到哪去，德拉科，公正点儿。”斯科皮平静地说。
在哈利结结巴巴地跟他的院长描述他的梦境时，俩个斯莱特林非常有素质地站在一旁。直到哈利说完了——
“什么？哈利！你说我爸爸他——”罗恩失控地大叫，看上去吓坏了。
“安静些，韦斯莱，这个问题会得到结局。”麦格教授严肃地冲哈利点了点头，然后转向了两个斯莱特林——
“我出来找猫。”斯科皮立刻说。
“我出来找他。”德拉科半眯起银灰色的双眸，懒洋洋地接上。
这是在面不改色地撒谎，斯科皮瞥了德拉科一眼。
“斯莱特林扣二十分，我希望你们能明白这是宵禁时间，格雷特先生，马尔福先生。”麦格教授果断地说，“现在你们所有人跟我走，我们去找邓布利多。”
“好的，教授。”德拉科不阴不阳地应了，慢吞吞地收起魔杖，斜睨了哈利一眼，“如果找让我知道夜游的代价是遇见一个疯疯癫癫的波特，对梅林发誓，直到我彻底踏出霍格沃茨之前，我都会遵守校规。”
“你明天只能吃猫头鹰粮了，蠢猫！”斯科皮弯下腰重重地一巴掌拍在灰球的屁股上，那只肥胖过度的猫哼唧了一声，迈着小短腿蹭到了德拉科身边。
五个人往邓布利多教授的办公室走去的路上都非常沉默，麦格教授看上去很紧张，而罗恩则是吓坏了，不停地想跟哈利确认细节，比如“那个人是红头发没错吧”之类的问题，哈利刚开始还回答一俩句，到最后恐怕是被问得心烦意乱了，直接保持了沉默。
几分钟后，他们来到了邓布利多办公室入口处的石兽跟前。
“滋滋蜂蜜糖。”麦格教授说。
石像活过来分开俩半跳到俩边，露出一段石