地讲述:“雷古勒斯少爷十六岁时,加入了黑魔王的组织,他那么自豪,那么自豪,那么快乐,能够效力于……”
“说重点!”小天狼星不耐烦地叫道。
“一个月前,雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……他说伏地魔要一个小精灵。这是一种荣耀,雷古勒斯少爷说,是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。”
屋内众人彼此交换了困惑的目光,“说下去,克利切。”洛伦希娅慢慢地接近它,最后蹲在了它的旁边,“黑魔王要你做什么?”
“为什么它会听你的话?”詹姆惊讶地悄声问道,但立刻被小天狼星和莉莉一起阻止了,屋内安静下来,大家都在听克利切说话,只有莱姆斯仿佛有点焦虑地想要将洛伦希娅拖离克利切的身边,最终却还是没有这样做。最后,他也被克利切讲述的关于黑魔王、石盆和挂坠盒的事情吸引了注意力。
“克利切需要水,他爬到小岛边缘,去喝黑湖里的水……许多手,死人的手,从水里伸出来把克利切拖了下去……”
“阴尸。”莱姆斯说道。
“难怪他要找我买对抗阴尸的物品。”洛伦希娅点了点头,“所以,雷古勒斯是从你这里得知了那个洞窟的消息?然后他自己去了那儿?”
“但这不合理啊。”詹姆说,“伏地魔的作风,怎么会留这家伙活着?他早该被灭口了!”
“也许伏地魔不想留他活着,他以为克利切走不出岩洞。”莉莉说,“家养小精灵的魔法和普通巫师不一样,你们忘了吗?也许黑魔王忽视了这一点。”
“少爷命令克利切回家,于是克利切回家了。”克利切抽噎着说,“少爷叫克利切躲起来,然后……今天夜里,雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切……少爷叫克利切带他到岩洞去,就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……”
莉莉轻轻地吸了一口气,皱起了眉头。“所以,雷古勒斯买那个假挂坠盒,是要替换伏地魔那个?”洛伦希娅震惊地问道,“那他现在呢?他在哪儿?!”
克利切尖声大哭起来。“少爷命令——克利切离开——不要管他。他叫克利切——回家——不许对家里人说——他做的事——但是必须摧毁——第一个挂坠盒。然后他就喝了——喝干了魔药——克利切掉换了挂坠盒——但克利切没法带回少爷——少爷不允许——”
“但我已经不是家里人了!我早就被逐出了布莱克家门!”小天狼星跳起来大声叫道,“所以你来找我,是不是?雷古勒斯呢?你怎么能真的丢下他不管——他在哪儿?!”
作者有话要说:按时间算小天狼星这会儿已经被逐出布莱克家族了。所以严格抠字眼的话告诉他并不违背雷古勒斯的命令……
本章出于需要摘录或改写少部分原书段落。