哈利用指尖轻轻碰了碰受伤的部位，倒吸了一口气。已经擦破皮了，但还好没有出血。他向朝他围过来的球员们摆摆手，表示自己没什么问题。
看台上的男孩在哈利受伤后便站在原地不动了，他直直地盯着他看，一言不发。当格兰芬多球队重新开始训练时，他大步朝外走，克拉布、高尔和潘西发现后连忙询问他要去哪儿。
“我去一趟卫生间。”德拉科头也不回地说道。
哈利骑着扫帚在天空中盘旋着，温暖的风吹拂着他的双颊、颈窝、手臂和双腿，像是在温柔抚摸。周围变得安静了，斯莱特林们的嘲笑声渐渐远去。安吉丽娜已经让弗雷德把金色飞贼和游走球放了出来，他眯着眼在空中寻找着那个小小的、扑着翅膀的金色身影，却不经意间在球场的入口处看见了一个靠着墙站立的身影。哈利快速扫了一眼观众席，那儿缺了一个人。
蓦地，哨声吹响，哈利停了下来。他有更多的时间去打量那个人影了。
“停下——停下——停下！”安吉丽娜尖声叫道，“罗恩——你没有守住中间！”
哈利转过头看向罗恩，只见他盘旋在左边的圆环前，另外两个圆环完全无人防守。
“哦……对不起……”
“你得一边盯着追求手，一边不停地挪来挪去！”安吉丽娜说道，“要么守住中间，等必须防守某个圆环的时候再移过去，要么就绕着三个圆环盘旋，千万不能莫名其妙地移到一边去，刚才那三个球就是这么漏进去的！”
“对不起……”罗恩又重复了一次，他的脸简直和烽火台一样通红发亮。
这场训练可谓糟糕到了透顶，罗恩几乎没有接住几个球，而斯莱特林始终高唱着“格兰芬多输惨了”也让人心神不宁。最后哈利终于抓住了金色飞贼才终止了这一切。
他们垂头丧气地回到更衣室，斯莱特林还在大声唱个不停。
“哈利，你觉得怎么样？你的脸很红——”
“啊，那是因为很热——”
“不，我是说刚才擦破的部位！”安吉丽娜打断了他，哈利皱着眉又碰了一下，的确更痛了。
“只是擦伤了而已，没什么关系。”他安慰道，没有在意安吉丽娜的担忧，和罗恩一起走了出去。
两人回到休息室时，赫敏抬起头冷淡地看了他们一眼，正要说什么，却指着哈利问道：“哈利，你的脸怎么了？”
“训练中受伤了，没什么大碍。”哈利觉得他们完全没必要这么小题大做，他以前在训练中受的伤比这还严重得多，也没什么影响。可赫敏却不这么想。
“不行，哈利，你得抹一些药膏，不然可能会发炎——”
“真的不用——”他有些不耐烦了，将手伸进口袋里，却摸到了一个冰凉、滑溜溜的东西，拿出来一看，是一支绿色的药膏。
赫敏手疾眼快地从他手中拿过了药膏，盯着后面的介绍说明看了一会儿，喜上眉梢：“啊，就是这个，看起来还是高档货！哈利，快过来，我替你敷上……”
哈利内心疑惑着为什么他的口袋里会刚好多了一只药