“你不许再去霍格莫德了，波特先生，”她轻声说，杂志在她粗短的手指间颤抖，“你怎么敢……你怎么敢……我一次次地教育你不要撒谎，但你显然把它当作了耳边风。格兰芬多扣五十分，再加一个星期的关禁闭。”
她噔噔噔走开了，把《唱唱反调》紧攥在胸口，许多学生的目光都跟着她。这次德拉科避开了她的手臂。
而到了中午，德拉科马上就知道了令乌姆里奇生气的到底是什么。
首先是无数张贴满了整个学校的告示——不光是在学院布告栏上，就连走廊和教室里都是——上面写着大大的“霍格沃茨高级调查官令”，下面是令人有些匪夷所思的一句话：任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。
德拉科记得《唱唱反调》是相当不入流的一份杂志，因为上面刊登的都是些连流言都算不上的疯言疯语，没有哪个正常人会去看它。
而下午在草药课上，诺特悄悄塞给了他一份被施了魔法的《唱唱反调》，还神秘兮兮地对他说了声“嘘”。
“这是我好不容易从别人那儿要过来的，现在《唱唱反调》都绝版了，因为乌姆里奇那女人不让看，你可得小心点……”诺特说道，而德拉科看他的眼神像是在看一个神经病。他有些嫌弃地接过了被诺特视若珍宝的杂志，刚看到封面就被那张哈利的大头照吓了一跳。
“哈利·波特终于说出真相：那天晚上我看到——”
“别读出来！”诺特连忙小声提醒道，同时瞅着斯普劳特教授的动静。德拉科马上噤声，他翻到了内页，里面大篇幅地讲述着他和哈利那天在坟墓的经历，还算挺客观……不过他注意到了一行加粗的字：
“哈利·波特表示他清晰地看到了那些藏在兜帽下的食死徒的面孔，并且此时还记得住他们的名字。‘克拉布、高尔、马尔福、埃弗里……’他这样说道……”
德拉科的目光在“马尔福”上停留了很久，他内心有一把火在燃烧，他恨不得把这本杂志烧成灰烬，再把哈利好好教训一顿……不，后面这件事他一定要做，是的，他可见不惯他这么得意……
“很可恶吧？”诺特见他看完了便伸手想要拿走杂志，却发现德拉科攥得紧紧的，怎么都拉不开，“波特居然还指控你们的父亲——我是说，他以为拉几个垫背的就会有人相信他了吗？你爸爸还是很有名望的名人呢……”
诺特的话正好戳中了他的怒点，的确，他不能容许任何人编排他的父亲，即使他知道哈利说的都是事实，那也不行……
而更令德拉科感到怒火中烧的是，才不过几个小时，学校里的同学表现得似乎都已经看过这篇报道了似的，他在教室里、走廊中、礼堂里、甚至男厕所的小间里、不管在哪儿都能听见他们在讨论杂志上的内容、引用杂志上的话。
“波特说那个三强杯被食死徒调换了，还说之前代课的穆迪教授是假的……天哪……”
“他和马尔福一起被送到了神秘人所在的墓地里——”
“怪不得那时候马尔福没有回来，是被他爸爸带回去了……”
“神秘人真的回来了——”
德拉科强自控制着内心的怒火。下午他和克拉布、高尔、诺特去了趟图书馆，克拉布和高尔也感到极为愤怒，他们凑在一起讨论着该如何收拾哈利，而这时高尔正好看见哈利正站在书架旁找书，他威胁地把指关节捏得咯吱响，后者看了他们一眼便拿着书离开了。
“现