“邓邓邓邓布利多教授。”
须发皆白的老人正站在他面前用温和的表情看着自己，仿佛他们所处的地点不是禁-书区，而是一片碧绿的草地上，面前是冒着热气的下午茶。
邓布利多语调欢快地说：“没想到平斯夫人会让你进来，看来她也希望我们霍格沃茨能赢得比赛，我敢打赌她肯定也下注了。哦，说起这件事，你一定要替我保密，哈利。米勒娃始终不肯纵容我们开赌盘，但是波比告诉我她偷偷地压了格兰芬多十个加隆——”
“邓布利多教授！”哈利打断了他的话，随即察觉出了自己的失礼，鼓起的勇气立刻又散了，“我、我是说我没有把名字投进火焰杯。”
“是的，我相信你。”邓布利多平和地说。
他顿时不知道该说些什么了，只能低下头去盯着手中的书，然后他猛地一怔，意识到什么，赶紧把书往怀里藏了藏。可惜邓布利多已经瞧见了：“《制服强大生物的一百种黑魔法》？是穆迪教授的提议吗？要我说，这本书的内容你很难驾驭。”
“呃，不是，我就是随便看看。”
哈利尴尬地说道，心里砰砰直跳。邓布利多教授会不会已经猜出来他在找什么东西？他绝对是知道第一关项目的火龙的，这样一来，他就会明白自己作了弊，提前知晓了比赛项目。邓布利多会怎么看呢？
“我想这本书里不会有你需要的东西。”邓布利多自然而然地从哈利手中抽走了那本书。他修长的手指轻轻松开，厚厚的黑色书籍在空中漂浮着回到了架子上原本的位置。
哈利泄了气，眼睁睁地看着书本飘走，嘴里下意识地道歉：“对不起，邓布利多教授，我——”
“想要制服比自身能力高出许多的对手，最好不正面地与对方接触。”邓布利多仿佛丝毫没有注意到他的神情，笑呵呵地迈开了步子，哈利赶紧跟上，“因为正常情况下，我们最先应该担心的是自己的健康，所有的方法都必须以保证自身为前提。”
“可是，不冒险的话，又怎么打得过呢？”
“这就要靠这里了。”邓布利多歪过头，指了指自己的太阳穴，朝哈利眨眼，“我们可以采用迂回的办法，而不能强求，因为没有人会突然魔力暴涨。好啦，现在我们就可以考虑一下，该怎么对付一条火龙。”
哈利脚下的步子霎时停住，呆愣愣地望着眼前的老人。天哪，邓布利多教授知道自己作弊了，他会怎么指责自己呢？他知道是海格偷偷带自己去看的吗？他还会不会知道海格告诉了马克西姆夫人？海格会被骂吗？唉，早知道他就不该这么鲁莽，这下完了，邓布利多还没有狠狠地严词责怪他，他就已经难受得不得了。
“其实，先生，正如你所说的，我已经清楚了第一项比赛的内容。”
好吧，好吧，还是坦白比较好。这样，邓布利多教授总不会对他更加失望。
“什么第一项比赛？”出乎意料的是，邓布利多压根就没有像哈利预想的那样生气，脸上依旧保持着笑容。