似乎有一道冷风从哈利的心脏中间吹过，留下冰凉的气息。他很难对斯拉格霍恩的话做出反应，只是望着他，神色出奇地平静，只是感觉自己的灵魂在一点点下沉。
“阿不思成名的时间并不早，我知道他有一个弟弟，他的父母都不是出色的巫师。在年轻的时候，阿不思虽然优秀，但不引人注目。事情是在他打败了盖勒特·格林德沃之后才开始改变的。我想你知道格林德沃，哈利？”
“是的。”
“他因此而名声大噪，但他的家人并没有沾到光，因为我听说他们早就不在世了。我很惊讶，这么多年来，阿不思居然没有变得铁石心肠。”
“他不会的。”哈利下意识地说了一句，又问，“你知道他有几个兄弟姐妹吗？”
“有个弟弟，阿不福思·邓布利多。”
“……没有别的了？”
“如果有，我会和他们一起上学，不是吗？”
哈利不知道他是怎么从斯拉格霍恩的办公室走出来的。他似乎从刚刚的谈话中得到了答案，又似乎没有。邓布利多的确有一个兄弟，但却没有姐妹。安娜和喀戎不会是他的家人，他和赫敏都猜错了。
他慢慢地从楼梯往上走离开地窖，他不知道现在要往哪里去。频繁地猜疑和否定让他疲惫不堪，他无意识地离开了城堡，朝魁地奇球场走去。
干脆什么都别想了，哈利。他告诉自己。随喀戎去吧，你不是一直信任他的吗？
他枯坐在球场边上看了一下午新生的飞行课，太阳渐渐往西，在红色与橙色的光晕中，他看见两个熟悉的身影出现在球场入口。影子飞快地朝他靠近，赫敏和罗恩奔跑着，闯进了夕阳下迷离的光影中。
这样的景色多美呀，哈利想着。然后赫敏气喘吁吁地在他面前停下。
“他撒谎了。”
她双手扶着膝盖，大口地喘着气。罗恩在旁边说道：“哈利，我们刚刚知道了阿斯克勒庇俄斯·马尔福的岁数。在1898年他参加的魁地奇队获奖时，他只有十三岁，也就是说，那个时候的喀戎应该是十五岁。但这完全和他的说法对不上。”
哈利伸手揉了揉太阳穴。
“假如他说的是实话，对于喀戎来说，‘今年’应该是1899年，他只有十六岁。可是你也看到了，他成年了，他已经可以执行凤凰社的任务。”
“他是故意的。”赫敏说，“他告诉我们他比阿斯克勒庇俄斯·马尔福大两岁的时候，你们已经相爱了。他在欺骗你，哈利，不是因为害怕扰乱时空，而是……”