然而感冒在现代人眼里还真就是吃点药就好的小事，何况原著里简很快就痊愈了，还借机留在了尼日斐。
简反过来宽慰伊丽莎白：“宾格莱小姐盛情邀约，我实在不好拒绝的。尼日斐离这儿不远，就算是骑马去，也能赶在下雨之前到，要是马车能匀出来，妈妈肯定会给我用的。”
这是铁了心要淋雨了，伊丽莎白语塞。
果不其然，没多久外头就下雨了，还下得很大，比伊丽莎白记忆里的还要大，甚至有一截小树枝被风雨卷着飘过窗前，这简直是暴风雨。但这个简不知道，白白吃了顿苦头。
一直到临近黄昏，雨势才小了些，就连班纳特太太都不确定地嘟囔：“简应该到了尼日斐花园了吧？要不要派个人去看看……万一路上有什么耽搁，她可就不能赶在宾格莱先生出门前见上一面啦。”
做妈的就只关心女儿能不能和阔少爷见上面吗，伊丽莎白都懒得接话了。
莉迪亚一直不歇地跑来跑去，看到雨终于小了，立刻对班纳特太太使出撒娇大法：“妈妈，我要去麦里屯玩儿。”
“这都黄昏了，我的宝贝，明天再出去，今晚有你喜欢的土豆焗牛肉。”班纳特太太哄着莉迪亚。
莉迪亚祭出法宝：“哦，妈妈，我要和吉蒂去找军官们玩！”
“哦！”班纳特太太想起那些穿着红色制服的军官，个个威风凛凛，年轻时候的自己也曾幻想做个军官太太，同自己最像的莉迪亚足以匹配其中最英俊的那个，虽然军职不算大富大贵，但也不会饿着莉迪亚，她已经在想象莉迪亚披着婚纱的样子了：“让人给你套马，坐马车过去，路上都是泥不好走。还要穿那件紫色格子的裙子，这个颜色衬我的宝贝儿最美了！”
伊丽莎白：“……”
她百分百确定莉迪亚是冲着达西或者宾格莱去的，这个莉迪亚对军官根本不感兴趣，不然也不会等到今天才去麦里屯。因为班纳特太太的妹妹一家人就住在麦里屯，莉迪亚完全可以拜托菲利普姨夫带着她和吉蒂上军官们家去，班纳特太太丝毫没想过要阻止，但直到今天莉迪亚才提出这个要求。
因为简的光彩太盛，莉迪亚一直没有机会，好不容易捱到今天，就连班纳特太太都傻傻地配合她，她要是不和达西来一场巧遇，简直要天打雷劈。
她和吉蒂两人坐在马车里欢天喜地地走了。
这一晚简果真没有回来，班纳特太太喜悦地向上帝祷告了无数次，吵得班纳特先生把睡帽拽下来盖住脸，整夜都没睡好。莉迪亚和吉蒂倒是坐着宾格莱家的马车回来的，说是班纳特家的马车出了故障，由菲利普姨夫去找麦里屯的铁匠修理了。
这事情也太巧了，必定是莉迪亚偷偷把自家马车弄坏了，借故想蹭宾格莱家的马车让他们把自己送回浪搏恩，就算是两地只相隔一里，也足够说说笑笑一阵子了。伊丽莎白却听班纳特太太庆幸地说好在马车上只有那位讨人喜欢的宾格莱先生，却没有那个讨人厌的达西先生，伊丽莎白喜得在被子里笑了半天。
班纳特太太还添油加醋地表示简应宾格莱小姐的邀请去了尼日斐做客，不知为何却没回来，让宾格莱先生回去之后务必看看是什么情形。宾格莱想到下午的那场大雨，下意识猜到自己心头上的美人儿着凉了，顿时归心似箭，恨不得立刻飞回尼日斐花园对简百般照顾。
至于达西为什么没有同行，是因为宾格莱那辆马车去麦里屯的时候坐了三个人，他、宾格莱还要赫斯脱先生，回程的时候还要搭载莉迪亚和吉蒂，就显得过于拥挤