敬湘湘发现的时候，已经药石无灵了。就连敬湘湘开给他续命的药，也是想起来才吃，想不起来就放那儿了。感觉，好像翟挽离开之后，他的整个人生都枯萎了一样。虽然以前两人经常见面就打，但有仇恨总比毫无牵挂的好。
生命中最后那几年，他总是梦见当初在小寒峰上初见翟挽的样子。她梳着两条油亮的大辫子，穿着一身碧色的粗布衣裙，头上戴了一个用小白花做成的花环，虽然衣着朴素，却难掩国色。他看见，翟挽坐在那块他们经常练剑的石头上，晃荡着腿对他笑。笑意清甜，仿佛这些年来从未走远。而他转头再来看自己，明明才四十来岁，却早已经两鬓斑白，跟她站在一起，好像父女一般。
他记得，在那个梦里，他好像忘记了他们之间的仇恨一样，走过去对她笑着说道，“你看你还这么年轻，我却已经老了。”话未说完，已经是泣不成声。
陆景吾抬眼看了一眼面前的人，曾经心心念念的就在他眼前，他却依然觉得好像隔了很远一样。明明隔得那么近，却不能伸出手来抱她一下，就在时光里，他们两人已经隔了无尽的山长水远。
翟挽死后，因为当时她身边的人已经走光了，连个收尸的人都没有。他那个时候大仇得报，却并没有觉得轻松，反而一片茫然。就连翟挽的尸首，都还在敬湘湘给她收敛的。等到陆景吾察觉出不对来，已经过去好多年了。
那阵子他时常去看翟挽的棺椁，也不知道要跟她说什么，时常在她棺前一坐就是一天。因为她之前结下无数仇敌，敬湘湘连个坟墓都不敢给她修，只能将她的棺椁暂时放在自己院子里的地下室里。
说起来，生前也是一代英豪，哪知死后连个墓都没有。江湖子弟江湖老，说起来是轻松酣畅，然而又有几人有那样的豪气？
思念的滋味儿好像蚂蚁噬心一样，让他痛苦难耐。终于有一天，他忍不住，打开了翟挽的棺椁。他知道，棺椁中的绝代红颜早已经随着时间一起化成了一堆白骨，曾经鲜亮的容颜早已经不见了踪影，虽然他知道，但是他就是忍不住啊。哪怕那下面是一具白骨，他也想抱住她的颅骨，跟她讲一讲这些年来他的爱恨思念。好像只有那堆白骨，才能让此刻已经垂垂老矣的他，心平气和地站在她面前，不用因为要面对容光绝世的她而心生羞惭。曾经的仇恨也都不重要了，他一生受困于武林正道，如果能在死前放纵一回，他也心甘情愿。
堕落吧，就这样堕落吧。哪怕翟挽泉下有知，会骂他会很他，他也无所谓。他只想抱抱她，将曾经欠她的怀抱还给她。陆景吾甚至经常在想，倘若当年不是他选择了敬湘湘，木小树就不能找到翟挽，那她就还是在自己羽翼下下小心躲藏的少女，哪用经历后来那么多的风霜，他们两个更不用到了最后那般境地。
然而，就在他打开棺椁的时候，他却呆住了。棺椁中的女子，一身红衣猎猎，依稀还有几十年前在摩崖岭上的风姿。她的头发充满了油量的光泽，皮肤吹弹可破，身姿也是一如既往的轻灵。他以为的枯骨白发统统不见了，躺在里面的少女，美好得像个梦一样。
他以为他真的是在做梦，翟挽的时光被他那一剑斩断，她站在时间之外，看着他们这群人在岁月中慢慢老去，而自己却年轻如昔。但很快，在他碰到那张冰冷的面颊时，他的梦就醒了。
容颜虽然未老，但皮肤冰冷，身体僵硬，早已经没有了呼吸，翟挽尸身不腐，也许是因为她拜火教有什么圣物的原因，但断不可能没死。当初他一剑当胸，是他亲手杀的人，他武功在江湖上一度登顶，怎么可能有错？
但明明知道人已经死了，他看着那张容颜却依然心生无限眷恋。想来也是冥冥之中自有天定，他知道翟挽爱美，看中自己的容颜，临死之前将她的尸身搬到了自己墓室的旁边，并没有烧毁。又因为顾忌着她跟自己的大仇，不愿意当个不孝子弟，就算再喜欢她，也不肯和她死同穴，将她搬到了耳室中。比邻而居却永不相见，那是他给自己的惩罚，也是他在这无所牵挂的世间，给自己留的最后一点儿温暖。
当初，若是他一个想不开，没有收敛翟挽的尸身，或者将她一把火烧掉，怕是已经永远见不到她了。