为总会计师做翻译，包括口头翻译、书面翻译等，偶尔出差时，可能会要你随行。”说完，又悄悄告诉她，“你的前任是财务系长兼翻译，他辞职去开小饭店了，就在我们公司旁边，生意不大灵光……呃，我刚才想说什么来着？哦，我想说的是，你的前任除了翻译之外，还管固定资产以及税务这一块。当然，你要是只想做翻译也没问题，如果有兴趣，我也可以分一些财务方面的工作给你做。”
技多不压身这个道理她懂。一级早已考出，现在只用准备自考学习，时间比以前多出很多，正好可以用来学习财务方面的东西，当下开心不已，连说：“愿意愿意。”
吕课长问：“税务这一块有没有兴趣？”
她点头：“都有兴趣。”
吕课长夸奖她：“小姑娘有上进心，不错，我没看走眼。今天先熟悉下公司环境，明天开始就开始学习起来，争取下个月就能正式接手做点税务方面的工作。”向她眨了眨眼，“跟你说，财务这个工作，越老越吃香。你会日语，有语言优势，再抓紧去考个会计上岗证考出来，明年拿到本科学历……在我们津九再工作个几年，将来要是出去找工作的话……我掐指一算，哎哟，小姑娘，你前途一片光明！”
吕课长这一句话说出来，五月就知道这个领导是一根肚肠通到底的爽快人。在赤羽那种女人扎堆的地方工作得久了，耍心机搞脑子的事情经得多了，就越发能明白这种心直口快、容易相处的同事的可贵。于是心里对津九这家公司，对财务这个部门更是喜欢了几分。
她默默背诵财务用语时，不时地就有人拿经费申请书去找松尾签字盖章。松尾连比带划地问问题，和前来报销的人鸡同鸭讲地交流，虽然看上去很吃力，但一会儿工夫，竟然也打发了好几拨人。
她心里嘀咕起来，松尾不叫她，她也不好意思过去，就悄悄问吕课长：“课长，怎么总会计师不叫我过去翻译啊？什么时候才能开始正式工作呢。”
吕课长的十根粗圆手指头敲打着键盘，一边侧过头来和她说：“人事老常没和你说过？松尾三年任期已满，下周就要回日本去了，你是为我们新的总会计师招聘的翻译。至于松尾，他来上海这几年，虽然说不来中文，但听其实大部分都听得懂的，假如说慢一点，简短一点的话。”
五月哦了一声，说：“怪不得。”又问，“下一任总会计师是谁？”
对面的肖系长插了一句：“还能是谁？当然还是日本派来的太君。”
他说这一句日本太君时，表情极其认真严肃，丝毫不像是玩笑，而是一种明明白白的、发自内心的敌对与仇视。五月暗暗诧异，不明白为何日企里会有这种员工的存在，而且还能坐到系长这一位置。作为太君的翻译，她颇觉几分尴尬，同时也有那么一点点不被人尊重的郁闷，这个话题也就没办法再延续下去了，自嘲地笑了一笑，拿起她的笔记本，闷头背单词去了。
等到中午十二点整，办公室内有铃声响起，吕课长大手一挥：“五月，吃饭时间到了，咱们吃饭去。”另外几个人也嘻嘻哈哈地收拾台子，簇拥着五月一起往食堂去。她现在是财务课唯一的女职员，虽然才来头一天，就已经享受到了财务一帮子小男人老男人们众星捧月般的待遇，不由得受宠若惊。
津九的伙食果然不赖，诚如猎头公司的八神所言。午餐有各种套餐可选，除此以外，还有花卷包子水饺馄饨拉面等各种面点，另有饭后水果酸奶及甜点，虽然种类比不上五星级酒店自助餐丰富，但和以前的大洋、赤羽等地方相比，已经是一个天上，一个地下，好太多了。