中午十一点，一个立志学好日语去讨日本听话老婆的哥们过来请教她几个敬语问题，她开始时尽可能耐心地教他，奈何那哥们就是领会不了，气得她“我草我擦”地乱飙脏话，谁知被她一骂，那哥们竟然就开了窍，懂了。然后还一脸崇拜地看着她说：“唉，我外面报的培训班的老师要是像你这样满腹经纶又幽默风趣就好了，以后你做我老师算了。”
金秀拉说：“为了你的健康成长，我不建议你拜我为师。”
十二点钟，金秀拉和同事一起去食堂吃饭。她姐金宝拉从韩国打来电话，问她对昨天相亲的那个对象满意不满意，让她给个准信儿。她昨天这个时候还身在韩国姐姐的家中做客，姐姐的婆婆挺喜欢她，给她看了街口一家杂货铺老板家的长男的照片，要给她介绍男朋友。这人当兵才回来，宝拉见都没见过，却很起劲地怂恿她说：“去看看，去看看。”
于是她就勉为其难地相亲去了。这位相亲对象长得挺磕碜，照片是下了大力气修过的。真人黑矮壮也就不去说他了，一张脸实在是，绿豆眼，甩饼脸，也别说带出去见人了，丑得自己人都没法看。底子不好，生在整容大国也没用。金秀拉第一眼就没看中他，但还是耐着性子陪他在咖啡店里喝了半杯咖啡。
杂货铺老板的长男和她闲聊了几句，忽然冒出了一句：“你们那边……日子还过得下去吧？”
她一愣：“什么意思？什么叫还过得下去？”
长男说：“就是，饭还吃得饱吧？”
她想了一想，说：“哦，不瞒你说，一年当中，以吃不饱的日子居多。你看我，多瘦，都是饿出来的。”
其实她又高又壮，身高一米七二，体重六十八公斤，离瘦还有相当距离的，她相亲对象对她是否真的挨饿也表示怀疑，在心里想了一想，马上就知道答案了，不无同情地看着她说：“幸好你还有姐姐嫁到我们韩国，你过来做客时，就能吃上饱饭，过上一阵好日子……话说，来时经过我家了吧？看见我家院子门口那一排泡菜坛子了吧？”
她说：“看见了，十几个大坛子。你家日子不错嘛，能够有那么多泡菜吃。”
长男矜持地笑笑，说：“还行吧。我家是大家族，祖孙三代同堂，我下面还有三个弟弟，两个妹妹。两个在上大学，两个读中学，还有一个在读小学。你要是嫁过来，就不能再出去工作了，要在家里操持家事，要照顾好我的爸爸妈妈爷爷奶奶，还有……”
她听不下去了，唉系一声，把咖啡杯子往桌上一顿，丢下两张钞票，拿起包就走。杂货铺老板家的长男莫名其妙，在后面伸着脖子冲她喊：“歪？歪？歪——”
总之她牛劲上来，气得连宝拉都不愿意理，当天就飞回上海来了。今天，杂货店老板还不死心，非得让宝拉打电话问个准信儿。她在电话里冲姐姐吼：“昨天不是都和你说了吗，看他一眼会害我十年都没有性-欲，你已经听不懂我的中国话了吗？！”
她挂电话时，