既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。
这是戈宝权老师的译文。
许多年后，我才明白，悲剧的无望的爱，才是最热烈的爱。
虽然说是假言情，其实还是在言情的。
祝各位晚安。
第341章
第三百四十一章
张蕊珠对上赵棣的视线,他眼中的不舍、犹豫都令她瞬间如堕冰窖。她为他做了这许多,还怀有他的孩子，他竟然会犹豫要不要杀了她挽回那早已不存在的声名。
她可有退路？生死一线之间,她无路可退。舅舅说过她是个痴儿,养父说过她蠢。他们都说得极是。
张蕊珠颤抖着推开赵棣的手，跪伏于地面，拔钗披发，额头叩地,惨笑道：“若妾身之死，能令天下人相信一介侍妾能左右太皇太后的懿旨和陛下的决断,能击败赵栩陈青和各路禁军，能令陛下收复汴京一统江山。妾身和腹中孩儿这两条命又算得什么。”她抬起头,决然地看着赵棣：“惟愿五郎能替蕊珠和孩儿在白马寺点上一盏长明灯。”
她满面泪痕,眼中却依然只有痴情一片。
赵棣五脏六腑都疼得绞成一团，不由得也痛哭起来。这几年来她受过的委屈一一显现,她失去了孩子；她明明是苏瞻的亲外甥女,却被太皇太后因出身不明而厌弃；她全心全意为自己,不惜得罪了唯一的舅舅，从未因自己得势失势而改变；最后她却将皇后之位拱手相让给那个逃走的孟氏,她现在甚至为了自己不惜带着腹中胎儿赴死。他怎么做得出这种事？他怎么可能负了她！
赵棣扑过去一把抱住张蕊珠,颇有同命鸳鸯共喋血的悲壮,转头泪眼模糊地看着床上的太皇太后。她听了蕊珠这番话竟毫无动容，何其铁石心肠！那几次太皇太后同样厌弃了自己，也是任由他自生自灭,若不是蕊珠拼力相救，他早已死在巩义皇陵了。
赵棣低声哀求：“娘娘，蕊珠说的不错，行军打仗时阮玉郎早就在将领们面前露过脸，河北路更是听命于他。若说我不知情，谁又能信？”
太皇太后再也压不住满腹怒火，勃然道：“五郎你真是被这狐媚子魅惑了不成？”
张蕊珠扯住赵棣的衣袖泣不成声道：“官家——何必因妾身这两条贱命冲撞娘娘！”
赵棣脑中昏沉焦灼，一股邪火冒了上来，死死抓住她的手，梗着脖子道：“娘娘说的被欺瞒，何尝不是自欺欺人？除了阮玉郎，还有谁能和赵栩匹敌？谁能号令四国？谁能攻下汴京？娘娘那时候煞是高兴，想着日后鸟尽弓藏兔死狗烹容易得很。此时却要将一切推在蕊珠身上，要取她母子性命？若是让朝臣和百姓以为以往一切都是蕊珠在操纵，我又有何脸面做这个皇帝？”