这又是一条双关的广告，女权运动在阿美利加慢慢兴起，职业女性争取穿裤子的权力，取代男性把面包带回家庭，女性做家务的传统价值观。
“噗哧……”波姬小丝念完台词笑了起来。
“cut！”罗纳德走上前去，对波姬说道，“不是这种忍俊不禁，我需要一种突然爆发的笑，就像你听到一个非常好笑的笑话，用力憋住，到憋不住了再爆发出来。”
“好的，导演。”波姬小丝向母亲的方向看了一眼，特瑞又拿出烈酒喝了一口，正好被波姬看在眼里。
忧愁又爬上了波姬小丝的眉毛，罗纳德眉头一皱，怎么有一种苦相？他很早就注意到，波姬有时候会呈现一种苦相，也许适合电影“无尽的爱”里悲剧性的主角杰德，但是绝不适合出现在广告里。
“放松些，波姬。”
罗纳德开始了第一条的拍摄。
“哈哈哈……”说完了台词的波姬发出一阵大笑。
“cut！”
罗纳德又皱起了眉头，不光是他，斯派克·李和凯瑟琳·毕格罗也发现了波姬小丝的不自然。
“她有点紧张，好像在担心什么？”凯瑟琳好像感觉到什么。
“波姬常年拍摄平面广告，这种笑容在静止的图像上完全合格。但是影像会让任何一个普通人发现他的不自然。”斯派克从技术角度分析。
“想想你最好笑的事情，波姬。我们再来一次。”
罗纳德决定重新尝试一次。
“哈哈哈……”
“cut！”
还是老样子，罗纳德宣布暂停休息五分钟。
“看来年轻的导演遇到了些困难？”二楼注视着拍摄现场的三人中，那个略微秃头的中年人又开口说道，“会技术性的拍摄，不一定懂怎么调教演员，而理查德以调教模特闻名……”
“让我们继续看下去……”卡尔文·克莱恩说道。
罗纳德找来斯派克和凯瑟琳，“我们得想点办法让波姬进入情景。你们有什么好笑的笑话吗？”
说着罗纳德回身拿出自己的包，取出了索尼随身听，“有的话就录下来，我们给波姬听一下，这里准备一个剪辑，我们把笑声单独拍摄。”
必须作出一点调整，波姬小丝迟迟笑不出来，拍摄不可能一直等下去，等到她出状态。
凯瑟琳和斯派克尽量想了一下自己认为好笑的笑话，然后用录音组的设备录下，再转录进磁带。
罗纳德也尽量想了一个好笑的笑话，他知道波姬小丝的语言课成绩很好，所以找了个语言类笑话。
“一个路易斯安那州的乡下学生考进了哈佛，向一位一个新英格兰地区穿着得体的学生介绍自己，
我来自路易斯安那，你是从哪里来的？（wheredoyounbspefrom？”
“我从一个受教育程度更高的州来，不会用介词结束一个句子。”
“好吧，你从哪来，混蛋？（wheredoyounbspefrom，asshole？”
接下来找了其他工作人员，录了十分钟左右的各种笑话，罗纳德觉得差不多了。把磁带塞进随身听，拿给了波姬小丝。
“这是我们录的一些笑话，你听一下，等到你觉得好笑了，就摘下递给我，你自然的笑出来就行了。”
波姬小丝戴上了耳机，按下了播放键。
罗纳德向摄影机示意，没有叫action。他生怕打断了波姬的情绪，摄影机提前开机，准备捕捉真实的笑容。
波姬小丝不太好意思，她从来都是非常善于摆出摄影师需要的表情和姿势，拍摄的效率很高。这样因为自己笑容不过关影响拍摄进度非常罕见。
不过女孩最怕的就是这种压力，她看了一眼母亲，发现特瑞的脸色严肃，赶紧收拾心神，努力的听起了笑话。
这些笑话一点也不好笑，有黑人的俚语听不明白，还有女人说的关于女权的笑话她无法理解笑点，最后罗纳德说的语法的笑话，让她想起了永远作不完的作业。
女孩又抬起头，看向了母亲。
特瑞又正好拿出酒瓶喝了一口。最近她压力很大，上午就开始喝了。
波姬小丝看向罗纳德，一脸期待的等着她笑出来，无形的压力排山倒海地压了过来。再加上母亲又开始酗酒，她想起了送她去戒酒中心，自己一个人无依无靠，没人说话的那些日子。
一股酸楚突然涌上心头……
波姬小丝哭了出来。
然后委屈加倍袭来，眼泪止不住地流淌。
罗纳德和两位副导演对视一眼，无奈的说道“cut！”
然后返身对工作人员说道，“你们谁说了什么下流笑话，把波姬弄哭了？”