加布里耶尔整个冬天都独自呆在庄园里，他背对着雷伊，站在窗边遥望远处山峰的白雪，问道：“奥尔回来了吗？”
“回来了。”雷伊如实告知，不知道是不是错觉，雷伊觉得才过了一个冬天，父亲的背又佝偻了一些，白发也多了。
“一个人回来的？”加布里耶尔又问。
丹格森企业就在码头边上，雷伊在楼上看见了奥尔和居伊被塞壬号的工作人员簇拥着走下舷梯，又看着奥尔揽着居伊钻进了马车。
“是，一个人回来的。”他说。
“人在哪儿？”加布里耶尔背着手问。
玛丽说奥尔在学校，雷伊根本不信，工作上的事奥尔向来亲力亲为，除非脱不开身才让人代劳，但上学绝不会成为他脱不开身的理由。
“每天都在学校上学。”雷伊回答。
加布里耶尔转过身走到沙发坐下，双手搭在扶手上，问：“你和克洛艾打算什么时候要第三个孩子？”
话题转换得太突然，雷伊怔了一下才回答：“等两个孩子再大一点吧，过两年再考虑。”
“嗯，这里太冷清了，太冷清了。”加布里耶尔越说声音越轻，他头往后靠，闭上双眼安静了许久，雷伊当他睡着了，拿起毛毯走过去，忽然他睁开眼问道：“布罗意少将最近怎么样了？”
布罗意家族是雷伊妻子的娘家，这位少将是家族的长子，克洛艾的哥哥，父亲以前也经常关心他在军部的情况，雷伊不觉有异，回答道：“刚从南方回来，估计又要晋升了。”
“嗯，不错。”加布里耶尔赞许地点头，忽然收起笑容，厉声道：“去叫卫兵队长准备人手，现在就跟我出发！”
“父亲……”雷伊困惑道。
“你们一个个都惯着他，科茨蒙城里有多少人看到他把那个男孩带回家，你还想瞒我。连你也靠不住了，收拾这个混小子只能靠我自己了。”
加布里耶尔怒不可遏，但只有在说到他的混小子时，他苍白无光的脸上才恢复神气。
奥尔见到父亲带着卫兵来了，面上不见丝毫恐惧，还语带讥诮：“您真的认为这样有用吗？”
加布里耶尔本就没打算动武，奥尔到底多能打，他没把握，何况他也不会真的伤害他的宝贝儿子。
他冲着楼梯抬了抬眼，说了一句：“我拿你没办法，拿他还没办法吗？”
奥尔的气焰瞬间被浇灭，他只提了一个要求：“让我和他说句话。”
居伊在奥尔的提醒下才知道这天是3月19日。
“生日快乐，居伊。”奥尔坐在床边看着刚醒的居伊，明亮的双眼带着柔情和笑意。
居伊嗓子还有些哑，眼睛也肿着，不想开口说话。