“他们让你杀了谁？”露西把史蒂夫的那讨厌的围巾去掉，脱下他的大衣挂在衣帽架上。
“威廉姆·伯恩赛德，据说他们想把他派到越南战场上去。”
露西冷笑了一声：“这样也好，如果红房间再不出手，我都打算动手了。”
“我要去越南了，夫人。”史蒂夫说，“这场战争已经打了十年多，苏联打算加大援助，卢金将军打算把冬日战士们都派过去。”
“你不能去。”露西下意识地说，因为她知道巴基一定会出现在那里。
“如果我们不过去，美国恐怕就要赢了。”
露西冷笑：“九头蛇何曾在乎过这些局部战争？我无数次的警告伊夫琴科，要把目光放的长远一点，而他们就是不听……史蒂夫，红房间已经变成苏联政府的工具了，而这决不能发生在九头蛇的身上。”
史蒂夫只是无奈地笑了笑，这些层面的问题，他是不能参与的，他只知道应该听夫人的话。
露西一直到开始掌握九头蛇权力的时候才发现这个组织的内部腐败有多严重，亏那些九头蛇还以为自己在政府里扶持了代理人，根本就是那些代理人反客为主，将九头蛇当成了自己的政治资本。露西只能小心翼翼地和泽莫一起筛选出名单，准备一个一个的铲除掉。
露西烦躁地挥了挥手，示意结束这个话题。
她去拍了一封电报给据点的人，告诉他们罗杰斯的下落，当她回来的时候，她听到一阵悠扬的乐声。史蒂夫打开了广播，他转着台，听那些突发新闻，确定自己杀掉了伯恩赛德之后，他把调频又转回了音乐频道。
电台里正在播放那首耳熟能详的《城里有家小酒馆》：城里有家小酒馆，小酒馆我的挚爱坐在那儿，坐在那儿
喝着葡萄酒，开心至极
永远，永远不会想起我
史蒂夫眼神微微一动，这首曲子让他感觉到很熟悉，他听着这首歌，仿佛就置身于一家小酒馆，他身边是……
“史蒂夫？”露西打断了他的思绪。
史蒂夫回过神来，他朝露西伸出手：“和我跳一支舞吗？”
露西把手放在了史蒂夫的手心里：“别踩我的鞋，很贵的。”
史蒂夫轻轻一拉，他把露西拽到了怀里，两个人跳起了愉快的吉特巴，从来没有人教过史蒂夫这种舞步，但是那像是自然而然的就会，广播里还在放着轻快的旋律，那旋律让露西一时忘记了它的歌词有多悲伤：“再见了，因为我必须离开你了请你不要为别离而悲伤
要知道最好的朋友注定要分别，注定要分别永别了，永别了，亲爱的朋友，永别了，永别了我不能再陪伴你了。”
一段钢琴滑奏，纽约最热闹的高档聚会里，巴恩斯坐在最不会引人注目的角落里喝着酒。
“巴恩斯上尉！看这里！”
一阵闪光灯，不知从哪里窜来的记者照完了就跑，巴基头疼地闭上了