「你就是布兰登的父亲？」酒保问，给克拉克倒了杯满是气泡的啤酒，往克拉克面前推去，「你不知道，你妻子可是我们这里的大明星。我们看着她跟托尼长大。这里想追求她的男人可以排到瀑布的另一端。」
克拉克愣了愣，失笑。「我知道奥德莉很受欢迎。」他说，有些尴尬地看着对方，「我跟奥德莉不是夫妻。」
酒保皱起眉。酒保愣住了。
「什么？你们还没结婚？！」
「呃……我们是朋友。好朋友。」克拉克强调，抓起布兰登的小手挥舞，「对吧？布兰登。」
「我们是好朋友。」布兰登歪过小脑袋，用无辜的表情、重复一次克拉克的话，「爹地跟妈咪没有结婚。」
酒保用看怪物的眼神看着他们。
送酒的女侍者这时候转回吧台前。「怎么？」女侍者问。
酒保转过头，「这家伙说他跟奥德莉是好朋友。」
女侍者看看克拉克，再看看布兰登。看看台上的奥德莉，再看看克拉克、跟布兰登。
「哦。」女侍者点点头，了然流露。她拍拍酒保的肩，「别担心。她会搞定。」
酒保皱起眉。「我当然知道，她是小甜派。但这太荒谬了，你不觉得吗？」
「不会啊，我觉得挺有意思。」
自始至终，克拉克没搞懂他们在说什么。因为台上奥德莉开始演唱，他把注意力放在奥德莉身上。他没听过这首歌，音乐一开始就是重节拍的鼓声、和奥德莉的抛音。她的抛音一直都很完美。
布兰登跟着节拍摇晃小脑袋，双手精准地跟着鼓声拍打。
克拉克低下头，笑了。「你的音乐天赋肯定是遗传自你母亲。」他说，摸摸布兰登的头发，不知道为什么、就有点自豪。
「妈咪唱过这首歌。在家里。」布兰登转头，指着台上的奥德莉、告诉克拉克，「她还会跳舞。」
克拉克抬眉。「哇喔。我真想看看那样的奥德莉。」
布兰登转回头，咬字不标准地、跟着奥德莉唱歌词。克拉克将目光放在奥德莉身上，他们隔着半个酒馆的距离，四目交接。
微妙的熟悉感再次于克拉克心头浮现。
克拉克始终想不起来。他到底是在哪里见过奥德莉？
奥德莉用浑厚有力的嗓音，来诠释这首新爵士蓝调。她唱着，举起双手，右手朝空中做出枪的姿势，右手停在直立式麦克风旁、随着音调起伏往上或往下。
「……他深深沉醉在她的咒语中，我撕声吶喊、但完全没用。我想我要疯了、是我先拥有他──噢阿德琳、求你手下留情，你能偷走我的一切、就是求你别偷走他。把枪放下，求你把枪放下……」
克拉克不知道阿德琳是谁，大概也不是真的有这个人，但奥德莉唱这首歌、模样显得好认真，让他不由得猜测，是不是奥德莉正想着布鲁斯韦恩。
曲子还没结束，风格突然一转。
舞台上，奥德莉转头，朝乐团成员们高高挑眉。
「你们现在要挑战我的极限就是了。」奥德莉扬声，字句混在抒情摇滚的前奏中，「爵士蓝调接流行摇滚？来真的？」
台下众人鼓掌欢呼。喊最大声的就是托