周一，仲代这矢和山室隆兰等演员纷纷来到电视台的技乐阻坡室，开始准备进行电视剧中各人角色的配音工作虽然这种后期制作不需要表演，但是艾飞也是要到现场来的一很简单，演员的声音，语气都要和剧集中相应的镜头内容和前后剧情连贯起来，可不是简简单单在站在那里把台词念完就可以结束的。
从某一种角度来说，配音工作甚至比正式的表演更难！那种在表演时因为不同的情境，不同的演员。不同的环境下制作和酝酿出来的演员本身的感情，在这种工作室中真的很难再找回当初的感觉，仲代达矢和山室隆之还好一点，德川达央就是在硫磺岛战役中扮演西乡一的演员的配音戏份就让艾飞很不满意：“德川君？您扮演的西乡一是有着非常傲人的，我是说，在战前，有着非常傲人的成绩的！您要在语气中表现出来，尤其是在和曾经是朋友的栗林忠道中将私下里聊天的时候。这种对于战后未来生活的畅想。不要用那种干巴巴灰蒙蒙的声音表露出来，而是应该更开心一点。想一想平时开心的事情？”
“好吧，先生，我知道了。”
“再来一次！”说着话他一摆手：“把灯关占，谁开的灯？”房中光线再一次暗淡下来，挂在正前方的幕布上出现电视剧中的嘲。当然，还是没有声音的部分：“您说，阁下，我真的可以在将来战争结束的时候，再一次回到赛场去吗？”
“真的是很希望这样的一天”停一下！”艾飞第二次叫停。从技术人员手中拿过剧本：“来。我来和您搭戏！”
“呃？”德川达央点点头：“也好。那么就辛苦您了。”
只艾飞做了个手势，示意对方先开始：再一次回到赛场中去吗？”
“您知道吗，西乡君，我追求的不是为了能够实现自己的什么目标。甚至是在这硫磺岛上的驻守；也只是为了能够更多的拖延一天美军前进的脚步而已！或者岛上的很多人，认为我是在胆怯畏战，实际上。我想的更多的只是通过我的牺牲，我的这些将士们的牺牲，让美国人进入到日本本土的时间更晚一点！我在这里多坚守一天，日本的孩子。就能够更多的安全一天。哪怕一天！”
“前辈？”
“我知道，这是个很消极的想法。”屏幕中的三船敏郎笑了一下，英俊的面庞迎着朝阳，像是在闪着光：“我想，西乡君，早晚有一天，等到战争结束了，一切都恢复到战前的样子，或者，我们还能从报纸上和电台里听到您在奥运会上获得奖牌的好消息！”
德”达央咧开嘴笑了：“真的是很希望这样的一天能够快一点来啊！”艾飞放下了剧本：“下面，德川君。该是您和清水君的演出了。清水君呢？”
“我在这里。”黑蒙蒙的环境中。一个声音在他身边突然出现：“导演先生。”
“你，”总是这么吓人？”
只清水尴尬的挠挠头：“对不起”
“算了，你来。准备一下。
二木君？给他们准备画面！”
一番简单的工作之后，画面变的更加灰暗，画面转移到了山洞中，西乡一在洞口示，被美军的炸弹炸伤，在被属下再抬回山洞安全处才发现，他的眼睛已经被炸瞎了：“队长？”
“把”我”西乡一慢吞吞的解下脖子上的围巾蒙在自己眼睛上。在清水的扶持下站了起来：“你站过去。”
“谈？”
“我说，你站过去！”西乡一大吼一声，后者不敢反抗，乖乖的站到了他的对面，
西乡一面对着站在自己身前的一众部下深深地一个鞠躬：“阁下？”
“听我说完！清水君”西乡一沉重的喘息几声：“大家，就全都交给您了，希望您能够把他们全部安全的，带到将军那里，到了那里。他会给你们下一步的”阁下！”
“我们可以和您一起上路的！”
“别说傻话！我已经完了。带着一个瞎了眼睛的人，除了会增加沿途的危险，就是会让更多的人为了我而牺牲，这是我不能容忍和接受的。所以，清水君，一切，就拜托您了！”
让洞中响起一片喘息之声，终于，清水双脚一碰：“阁下。很荣幸，能够和您一起共事！很荣幸，能够得到您的教诲！”
一个标准的军礼致敬，清水快速转身：“清水君”西乡一的声音变得无比的轻柔和低沉，他说：“把您的武器，留给我。”
“嗨唯！”清水连劝阻的话都没有半句，拿起一支步枪走过去，扶着他坐在山洞的石头上，最后，又将枪放在他手边，这才转身带着剩余的战士走出了山洞。十几秒钟之后，一声枪响从洞中传出，走在后面的几个人站住脚步，原地凭吊了一下。这才快步前进，消失在了黑暗中。
工作室中不再有人说话，大家都静静地或坐或站在那里，等待着：“啊，已经结束了吗？我们休息一下。”
灯光亮起，艾飞转过身来：“大家。休息一下，等一会儿再继续。”然后自己走出了工作室。
走出房间，艾飞长长的出了口气，也不知道为什么，当时在拍摄剧集和看到母带之后都没有的感觉在配音的时候突然出现了！这是一种他也无法分辨的情绪，似乎是怜惜，似乎是心疼，又似乎是郁闷。明知道自己现在看到的都是假的，但是看着屏幕上衣衫褴褛的士兵向西乡一庄严的敬军礼的时候，男人还是觉的眼眶一阵酸胀的疼。都是和自己一样的日本人，还是一群孩子，只是为了一个对于他们来说完全不能理解的目标，把热血洒在那完全陌生的土地上？到底是为什么？
胡思乱想了一会儿，一个中等身材的男人很是鬼祟的出现在走廊的尽头，向这边看了几眼一艾飞站在阴影中，他似乎没有看到，中等个小心翼翼的走到技术部的门前，探头向里面瞄了一眼：“泉谷君！”
突然而来的喊声让泉谷茂几乎坐在地上，脸都白了：“先，生？”
“你在这里干什么？”
“我，我？”泉谷茂张口结舌间，门被人从里面打开，一个满是椰愉的声音响起：“喂，前辈，您怎么又来了？早达君今天不在，不是和您说过了吗？怎么不相信人呢？”
泉谷茂怎么也不死心，踮起脚尖在不是很大的办公区转了一圈，确实没有早达星子的身影：“那，你知道她到哪里去了吗？”
“我不知道。只是早上打电话过来，说是要请假一天
“怎么回事？”
“先生艾君，这时候！”
“高岛君，早。”艾飞在后面听得清清楚楚，举步走了过来：“怎么，早达君今天没有来上班吗？是不是有什么事情？”
“对不起，先生，我不知道。”
他转向泉谷茂，说话却是对着高岛小仁：“泉谷茂，是不是每天都到这里来给你们捣乱？”