，我遇到的小丑可是你？”
“……什么？”狄伦有些神智不清地应道。
“当年那个戴小丑面具，跟我玩真假游戏，为我包扎伤口的人是不是你？”
狄伦好像终于听明白了一点，干笑两声：“你终于发现了。”
“为何骗我说叫凯文.杨？而后来在圣乔治时也没澄清。”
“有什么好澄清的，”他一屁股坐在草地上，“你一直深信是凯文那家伙，而他也厚着脸皮没否认，我干嘛硬要改变你的主意。”
“……”
“冬令营的篝火旁，学校旅行，舞会上……我给过你许多提示，是你自己愚蠢没察觉，现在反过来说我骗你。”
雨寒想了一下，的确，他给过她暗示，可当年她对凯文.杨就是小丑这个事实深信不疑，根本不曾置疑，又怎会留意得到。
一时无话可说，只能盯着狄伦发呆。
久久，才轻问：“为何追车。”
狄伦湛蓝的眼睛似乎蒙上一层薄雾。他焦点模糊地望着雨寒，视线超越了她，去到远处。
有无答案也已无所谓，雨寒淡淡说：“你已醉得不像话，手伤看来也不太乐观，我以前不是告诉过你，你是富家少爷，不是地痞流氓，回去冲洗干净，明天又是崭新的一天。”
“毕竟，明天又是崭新的一天。”是《乱世佳人》中，郝思嘉在失去一切后所说的名言。
当年，就是雨寒那份固执……看似很软弱，却无比强悍的个性，让他第一次发觉自己早已无可救药地爱上她——竟管她是破坏他家庭，使他母亲流泪，逼迫他离乡背井的邪恶女人……的女儿。
——
——
——
狄伦.赖斯特第一次见到丘雨寒是在父亲的再婚舞会。黑发黑瞳的小小女孩一人站在会场边，拽着她的裙角，明明惶恐却没有逃避，任人指点。
他只想亲眼目睹一下谣言中东方妖怪的庐山真面目，偷偷潜入大厅，无料是那么瘦小的一个女孩子，这使他有点失望又失落，可是，也再没忘记那个身影。
一年后，在离开美国的前夕他又见到她——满脸泪痕，膝盖流着血，不知怎么闯进道具房。他刚在不久前听到亚历山大.罗伟或许不是自己的亲生父亲，心情十分低落，雨寒可怜兮兮的样子反而给了他一点安慰。
至少，她的日子似乎也没那么好过。
那时他还没有开始恨她。恨意是在后来漫长的成长岁月中，一点一滴累积滋生的——如夺取他母亲生命的毒瘤，萌芽得毫无声息，一步步扩散，直至主导了整个生命。
病魔折磨了他们五年。狄伦眼看母亲的金发一把一把脱落，剃了长出来，再掉光，痛时在床上翻滚，原本年轻漂亮的躯壳在最后的日子里瘦如骷髅。
母亲放弃治疗，那最后的半年里他几乎没有上学，写了无数封信请求父亲来苏黎世探望，母亲到死都还在盼望父亲能够回心转意，无情的男人却连她的葬礼都未来出席。
因此，处理完后事他马上回到美国，得爷爷资助入读罗德岛的寄宿学校。无法轻易接近父亲的新太太，但他能接近那个女人的女儿。