“这样耳朵疼吗？”沈译动了动手里的仪器问道。
“还好。”
“疼了就说。”
“嗯。”
……
“你和晏棠是什么关系？真是普通朋友？”
陈南树抠着手心，不知道怎么回答好，他知道沈译喜欢季晏棠，他自己还和季晏棠有不纯粹的关系，如果到了现在还对沈译说他和季晏棠只是朋友，对于真心喜欢季晏棠的沈译来说实在不公平。
还没等陈南树想好回复，沈译就自己接着说下去了，“不是朋友吧？我还真没听说晏棠对哪个朋友会上心到这份上的。”
指甲在手心里留下月牙状的印子，陈南树终于开口：“不是朋友。”
沈译了然一笑，话语里藏着调侃：“但也不是恋人吧？”
陈南树难以置信地瞪大眼睛，沈译是怎么看出来的？
沈译笑的意味深长，他不急着讲，“把头往右偏。”
陈南树机械地按照沈译的要求去做，冰凉的器械探进耳朵，他没来由地打了个寒颤。
“我们这些留学生有个圈子，虽然大部分人在回国后都没什么联系，但只要是圈里的人，不管发生了什么事，不出几天的功夫就能传遍整个圈子。”
陈南树沉默地听着，不太明白沈译和他说这些做什么。
“以前就听说晏棠在国外玩的挺花的，我还不信，直到看见了你，我才信了。”
沈译的话像是一颗石子儿，投进常年平静无涟漪的湖里，溅起了大片的水花。
沈译拽了拽陈南树的领子，靠近肩膀的位置隐约可见未消下去的红痕，陈南树被他的动作吓到了，猛地往后缩。
沈译收回手，也不觉得尴尬，反而意味深长地笑：“你上次来捂的严实，可我还是看见了，一块儿连着一块儿，不知道是得有多激烈才能留那么深的印记。”
“晏棠的情人不好当吧，听说他下手挺重的，有好多人受不了他就跑了。”沈译说这些话时语气是轻飘飘的，一点也不像喜欢季晏棠的样子。
陈南树呼吸不稳起来，指甲嵌进掌心，那点疼却不足以让人平静下来。
他从来没问过季晏棠在国外的事，季晏棠也没和他提过，他傻嘛，以为出国就是好好念书去了，没想过二十出头，有钱又有貌的少爷不会谈个恋爱，或者，玩些上流公子的“游戏”。
沈译很满意陈南树的表情，他略表同情地拍了拍陈南树的肩膀，“没关系，起码现在他最在意你不是？”
“不过我还是好心提醒你一句，别对那种人太上心了，像他这样含着金汤匙出生的小少爷最是没有心，我听人说，季晏棠之前养的那些个小情人，都是没多久就扔了……”
沈译说了很多，语言之尖酸刻薄，全然不似当初面对季晏棠时的谦和。