听上去很正常，没有不快的意味，但他的发音偏轻，音节与音节之间粘黏着不明显的倦意。
欧申纳斯的表情因此而懊恼起来。“你很累，”海神在自责，“我不该现在说这些。”
“是的，我很累——我游了很久才回来……”蒂姆用那种又轻又浅的发音方式附和着。电脑译出的内容看起来是抱怨，但尼克在屏幕上看到的是年轻人鱼的微笑。
蒂姆笑得很放松，浅棕色的眼睛映照着水面细碎的波光——尼克不会认错，这是一个相当愉快的微笑。
“迪迪的心情不错？”控制室里有人问出了声。
蒂姆现在的反应和大家预想的不太一样。
年轻的归来者比一年前更有气势，在第一台摄像机捕捉到他的身影时，还没有和海神碰面的蒂姆正板着脸进行着冲刺。海水破开，一闪而过的人鱼像极了被掷出的直柄战术刀，连过分艳丽的体色也成为危险感的一部分。呈现在控制室大屏幕上的画面让所有观看者都感觉头皮发麻，直到欧申纳斯的身影出现，那种极具压迫性的战栗感才消失不见。
“我回来了！”先打招呼的是蒂姆。
而接管发言权的是海神：“迪迪，我们得谈谈。”
欧申纳斯的“欢迎”说教开始得毫无铺垫，虽然没人认为蒂姆会为此生海神的气，但也没什么人觉得蒂姆还能保有愉快的心情。
包括尼克在内的所有研究员都做好了再次见到“硬邦邦的迪迪”的准备，蒂姆却一边笑着，一边以相当舒缓的动作游到了欧申纳斯身边。
“你不希望我回来这里是因为担心我，对吗？”蒂姆还在使用那种透出疲劳感的发音。
欧申纳斯犹豫了一下，没有否认。
于是蒂姆的姿态更加放松，尾鳍亲昵地触碰着欧申纳斯的。“我很想你。”他说。
示弱一如既往地有效，海神在一声轻叹之后妥协了：“欢迎回来。”
第20章
准备良久的谈话就这样草草收场了。尼克看得出欧申纳斯有点儿不甘心，但这样的说教在失去了最初的时机和气势之后，蒂姆总能有办法让他再妥协第二次、第三次。
欧申纳斯没有急于再次尝试，他像以往迎接蒂姆归来时那样，把远归的人鱼带去了预留有猎物的陷阱处。
觅食、休息，期间伴随着蒂姆的旅行见闻——这样的流程岛上的研究员们已经再熟悉不过，正当大家做好准备打算反推蒂姆的行程时，蒂姆却给了大家一个意外“惊喜”。
——不，准确地说，这个“惊喜”并没有研究员们的份，它是给海神的。
“我带了礼物回来。”蒂姆是这样表达的。
他使用的旋律很精确，形容中的“礼物”是指有实体的物品。
但屏幕上的蒂姆没有携带多余的东西。
研究员们好奇起来，欧申纳斯也在游动中侧头看向了他。