哈利开始拆看韦斯莱夫人给他买的东西。除了米兰达·戈沙克所著的《标准咒语，四级》外，还有一把新的羽毛笔，十二卷羊皮纸，还有他调配魔药的原料箱里需要补充的东西——
他的狮子鱼脊粉和颠茄精快用完了，他刚要把内衣放进他的坩埚，就听见罗恩的后面很厌恶地嚷嚷起来。
“这是什么玩艺儿？”
罗恩手里举着个什么东西——
那是一件酱紫色的天鹅绒长裙，领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花边。
就在这时传来了敲门声，韦斯莱夫人走了进来，怀里抱着刚刚洗净熨平的霍格沃茨校袍。
“给你们的。”她说，把那些长袍分成三堆，“好了，装箱的时候要记住把它们放整齐了，别让它们起皱。”
“妈妈，你把金妮的新衣服给了我。”罗恩说着，把那件衣服递给了她。
“我怎么会弄错呢，”韦斯莱夫人说，“这就是给你的，礼服长袍。”
“什么？”罗恩说，表情很是惊恐。
“礼服长袍！”韦斯莱夫人又说了一遍，“你们学校开出来的单子上写着，你今年应该准备礼服长袍了……就是正式场合穿的袍子。”
“你一定是在开玩笑吧。”罗恩不敢相信地说，“我决不穿这种衣服，决不！”
“每个人都要穿的，罗恩！”韦斯莱夫人恼火地说，“那些衣服都是这样的！你父亲也有几件，是参加体面的聚会时穿的！”
“我宁可一丝不挂，也不穿它。”罗恩固执地说。
“别犯傻。，”韦斯莱夫人说，“你必须有一件礼服长袍，你的单子上列着呢！我也给哈利还有提耶拉也买了一件……给他看看你们的。”
哈利有些惶恐地打开了他睡袋上的最后一个包裹——
“呼～”
并不像他料想的那样糟糕。他的礼服长袍上一条花边也没有——实际上，它的样子和他的校袍差不多，不过颜色不是黑的，而是深蓝色的。
“我想它会把你眼睛的颜色衬托得更漂亮，亲爱的。”韦斯莱夫人慈爱地说道，“哦对，还有提耶拉，快看看你的，考虑到你小时候生活在中国，我给你挑了一件中国服装，快拆开来看看，我希望你能有家的感觉。”
“谢谢……韦斯莱夫人……”提耶拉拆开了给自己的那个包裹，然后面色僵硬，嘴角抽动的把包裹里面的礼服抽了出来——
那是一件艳红色的长礼服，标准的清朝样式。
“这很漂亮！”哈利说道
“这相当漂亮！”罗恩气呼呼地说，“为什么我不能有一件这样的？”
“因为，这是你姑母泰西的。”韦斯莱夫人说道，“你知道的，家族传承。”
“我倒不介意交换。”提耶拉叹了口气说道，“这是嫁衣。”
“嫁衣？”韦斯莱夫人震惊的问道。
“是的，韦斯莱夫人，在古代中国只有女孩出嫁的时候才会穿这样的衣服。”提耶拉无奈的说道，“不过还是谢谢你的好意，韦斯莱夫人，以后我要是和喜欢的女孩结婚的时候我会让她穿的。”