“安静！安静！”提耶拉不得不再次吼了出来，吼了四五声才压制住这帮青春期少男少女杂乱的声音。
等到所有人再次安静下来了之后，提耶拉才挥了挥手，让记忆中的世界再次活动了起来，然后转身，走在前面，带着小巫师们跟着年轻时的邓布利多走了一小段路，最后他们穿过一扇铁门，进入了一个空院子，对着一个更严酷的正方形的建筑，周围有着很高的栏杆。
邓布利多径直走到门前并敲了几下门。
几秒钟后，门被一个穿着围裙的不整洁的女孩打开了，女孩脸上也脏兮兮的，头上只有一根皮筋散漫的扎着她的头发。
“下午好，我和科尔女士有个约会，我相信她是这儿的负责人吧。”年轻的邓布利多说道。
“啊？噢......”女孩看起来很迷惑，看着邓不利多奇怪的装束。“嗯……等，等一下……科尔女士！”
她回过头叫道。
哈利听到遥远的地方传来一些回应。
女孩回过头对邓不利多说道：“进来吧，她正在过来的路上。”
邓不利多走进黑白相间的走廊，整个空间是破旧的但是很干净。
提耶拉和其他人紧随其后，甚至不少人直接从墙里面伸出头来，看着这一幕。
不久，一个矮小的，看上去很疲倦的女人急忙跑向邓布利多。
她有一张棱角分明的脸，显露出比无情更多的渴望，当她走向邓不利多的时候正回头跟另一个串着围裙的助手说话。
“……把碘酒拿到楼上去给玛撒-斯塔布斯把他的痂弄下来了，埃里克-哈雷把他的被褥上弄的都是软泥——皮疹比其他任何一件事都重要。”她详细的自言自语道，然后她的眼光落到了邓不利多身上，她呆呆的停了下来，惊讶地看着邓不利多就像一个长颈鹿经过。
“下午好。”邓不利多说道，然后礼貌的伸出他的手。
但科尔女士的回应却只是打了个呵欠。
“我叫阿不思-邓不利多，我给你寄了一封信希望能见一次面，你很亲切的邀请我今天到这儿来。”邓布利多并不在意科尔夫人的态度，而是礼貌的说道。
科尔女士眨了眨眼睛，确定邓不利多不是一个幻觉，然后才无力地说，“噢，是的......那么，你最好到我的房间来。是的。”
她带着邓不利多进入了一间小房子，看上去像一部分起居室，一部分办公室。
这儿和走廊一样破旧，家具是旧的而且配合得不恰当。
她邀请邓不利多坐在一个摇摇晃晃椅子上，自己坐在一个混乱的桌子后面，不安的看着他。
“我已经在信中说了，我来这儿，是想和汤姆-里德尔谈谈他未来的安排。”邓布利多说道。
“你是家属吗？”科尔夫人问道。
“不，我是个老师，”邓布利多说，“我想请汤姆来我们的学校。”
“是什么学校？”科尔夫人问道。
“叫做霍格沃茨。”邓布利多说。
“你怎么会对汤姆感兴趣？”科尔夫人警觉的问道。
“我们相信他的这种品质是我们需要的。”邓布利多回答道。
“你是说他获得学位了？他是怎么做到的？他没有参加过什么考试。”科尔夫人更加警觉了。
“自出生起他的名字就已登记在我们的名册上了。”邓布利多不厌其烦的解说道。
“是谁去注册的？”科尔夫人显然并不放心，而是继续警觉的追问道。
显然这是个过于热心和警觉的女人。
邓布利多好象也这么认为。他快速从天鹅绒外套口袋里取出魔杖，同时从柯勒夫人的桌上取过一张纸。
“给，您看看这个。”邓布利多说道，把纸递过去的时候悄悄的挥了一下魔杖，“我想它应该能把每件事都说清楚了。”
“哦......这看上去似乎可以了。”科尔夫人飞快的浏览过了纸上的内容之后平静的说道，把它递了回来。
“呃，来一杯杜松子酒吗？”科尔夫人稍微放下了一点她的警觉，温文尔雅地站了起来说道，眼睛里面带着一丝热忱，似乎她自己想喝那瓶杜松子酒很久了一样。
“非常感谢。”邓布利多笑着说道，然后缓缓的把魔杖插回了自己的上衣口袋里面。
-肉肉屋