黑发瘦弱的哈利走向了分院帽，从脚步上看不出他现在到底紧不紧张，但罗素知道，哈利的内心远比他表现出来的更慌张。
哈利终于戴上了分院帽，帽子很大，帽檐垂下来遮住了他的眼睛。
最初的一分钟里，帽子静默无声，全礼堂的人都在屏息等待着它做出决定。
终于，帽子张开了它破烂的嘴巴：
"格兰芬多！"
礼堂里爆发出热烈的欢呼声，绝大部分都是从属于格兰芬多的那条长桌旁边传出来的。
韦斯莱兄弟兴奋地上蹿下跳，戴着眼镜的珀西middot韦斯莱激动得眼镜都歪了，还有几个人吹起了口哨。
哈利本人也显得十分满意，咧开嘴笑了起来。
待礼堂里稍稍平静一点，麦格教授继续往下叫着新生的名字。
几个无关紧要的名字过后，麦格教授终于叫到了mdashmdash
"德安德里middot罗素！"
罗素心里微微一紧，加快脚步，几步走到了放着分院帽的三脚凳前，拿起分院帽，坐下，把帽子扣在了脑袋上。
帽子对他来说也有一点大，盖住了他整个额头和一大半视线，戴上帽子之后的几秒钟，没有任何事情发生，罗素耐心地等待着。
一个细小的声音忽然在罗素的耳边响起，就像是有个老人在他耳边窃窃私语：
"难，比刚刚那个还要难。
"有智慧，有抱负，能看到过人的勇气，甚至恒心也很出众..."
帽子沉默了一会，继续道：
"很难做决定。
"蛇的野心，鹰的聪敏，獾的稳重，还有狮子的勇气，这些特质很难同时出现在同一个人身上，所以mdashmdash遵从你的内心，你可以做出你的选择，我将它宣告众人。"
"轮到我自己选了？"罗素脑海里浮现出一个念头。
"是的，是的。"分院帽仿佛能看透罗素的内心一般，"当我在一个孩子身上发现属于多个学院的特质时，大部分选择的权利就会交给这个人，现在决定的权利就交付你手，你可以决定自己的未来。"
"用性格把人分成四个学院是真的蠢。"罗素腹诽了一句。
分院帽轻轻笑了起来："没错，但在一千五百年前，这大概是最有效的方法。罗素家的小子，你有一个比你年纪成熟得多的灵魂。告诉我你的决定吧。"
几秒钟后，分院帽张开了帽檐附近的裂缝，向整个礼堂的人喊道：
"格兰芬多！"
罗素摘下帽子笑了起来，往格莱芬多的桌子边走去，赫敏旁边还留了一个空位，她现在在兴奋地鼓掌，小脸因为激动涨红了起来。
走过韦斯莱兄弟身边时，乔治或者弗雷德中的一个朝他吹了声口哨："小子！干得漂亮。欢迎来到格兰芬多。"
赫敏给罗素挪了挪位置让他坐下，满脸兴奋地说道："我还以为你会去拉文克劳呢，现在看我们都来到了最好的！"
"哇哦，小姑娘，这种话不能随便说。"赫敏的斜前方有个幽灵突然开口说道，"我要是敢在格雷女士面前说这种话，我敢保证她会杀了我的。"
"可你已经死了，不是吗？"纳威坐在幽灵的旁边，先前一副不太舒服的样子，现在听到幽灵先生说话，连忙开口问道。