德拉科middot马尔福在魔药课上大声说道：
"我真的很替那些人感到难过，他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节，因为他们的家人不想要他们了。"
说这些话的时候，马尔福的眼睛不怀好意地盯着哈利和罗恩。
但哈利和罗恩根本没想搭理他们。
"德拉科，注意你的言辞。"罗素坐直了身子，冷冷地看向了马尔福。
马尔福缩了缩脖子，悻悻地闭上了嘴。
上次魁地奇比赛之后，马尔福曾经试图在走廊里给哈利念一个满嘴喷鼻涕虫的恶咒，不过他的小诡计被罗素发现了，罗素毫不客气地让马尔福在走廊上跳了一段欢快的踢踏舞，直到斯内普赶来才让马尔福停下。
虽然罗素被斯内普关了一天禁闭，但从那之后，马尔福就不太敢在罗素面前造次了。
熬制好了斯内普这节课布置的肿胀药水（真正熬制好的人其实寥寥无几），假期前的最后一节课也上完了。
回家的学生并不需要坐上霍格沃茨特快，他们只需要在各自学院院长的办公室里通过飞路网回家就好了。
麦格教授办公室的壁炉里一直燃着熊熊的绿色火焰，学生们依次踏进火焰，大声喊出他们需要去的地方，他们就会在火焰里旋转着消失。
赫敏家里的壁炉没跟魔法部的飞路网接在一起，所以她得先到破釜酒吧，她的父母会在酒吧门口等着接她。
"你得注意别大口吸气。"罗素提前告诫赫敏道，"破釜酒吧的壁炉大概有几百年没清理过了。"
"好的，好的。"赫敏紧张地说道，"还得注意口齿清楚。"
终于轮到赫敏了，她拎着箱子，一脚踩进绿色的火焰里，大声喊道：
"破釜酒吧！"
罗素注意到，赫敏在火焰中旋转着消失时，嘴巴是牢牢闭紧的。
"她每次都能把知识点记得清清楚楚。"罗素心里暗笑道。
"该你了，德安德里。"麦格教授微笑着说道，她今天看上去异常和蔼可亲。
"好的，教授，祝你假期愉快。"罗素也拖着自己的箱子踏进了壁炉。
"罗素古堡！"
罗素感觉自己在火焰里旋转了起来，麦格教授的办公室消失了。
无数个不同的壁炉在罗素眼前闪过，快得让他一个都看不清楚，右手提着的沉重箱子让他转得有点歪，当罗素感觉有点恶心的时候，他猛的停了下来，罗素连忙伸出左手，刹住了自己，不然他就会跌倒在自己家的壁炉里了。
"好久不见，小德里。"梅丽莎坐在一张软乎的单人沙发上，微笑看着从炉火里陡然出现的罗素，"假期快乐。"