难不成？陈太理哆嗦了一下嘴皮子，这位本家的大将军，不会是要在安南搞反清复明吧？
他还真猜对了，不过，莫子布不能说也不能承认。
而且，反清复明这种事，安南人是想参加就参加的？
别做梦了，不得到反复的磨炼，他们别想搭上我莫大将军这般富贵列车。
是以，莫子布拿出另一个东西，一本厚厚的词典，递给陈太理等观看。
“兄长，诸位，这是一本词典，一百二十年前，也就是大明永历五年（1651）。
欧罗巴富浪沙（法兰西）巴黎外方教会的番僧亚历山德罗，历经两年辛苦编纂，写出了这本词典。
这本词典，解决了一个巨大的难题，那就是汉语无法完全为南人所用，南国百姓学习汉语，难度极大的问题。”
说着，莫子布把这本由罗马教廷传信部出版，名为越葡拉词典的玩意拿了过来。
指着上面的拉丁文字，大概说了下拉丁文字的发音规则，随后在下面写下了汉字以及汉喃字。
此时，越南的通用文书汉字和汉喃字各占一半。
其中正式诏令，古籍、文物，宗族寺庙等都是用汉字。其余一般性的文字，已经全是汉喃字了。
而汉喃字，是一种非常复杂的汉字孳乳文，它有六大种，十一小种用法。
为的就是协调某些越南语发音汉语没有，以及字形无法一一应对的问题。
简单来说，其中一种用法叫借音。
就像是固这个字，他的南方方言发音近似于co，而co这个音，在越南话中表示有无的有。
所以在汉喃字中，写作固，读作方言co，意思却是有。
还有一种用法，叫做形声。
比如汉喃字中一年两年的年，写作南年，其中左边的南用来表读音，右边的年字用来表示实际意思。
复杂吧，这他妈要考虑到方言读音，要撇开汉字本来的意思，还要自创字，最后还要注意这六大十一小的用法区别。
汉字要是在这种情况下，还能在越南推广开，那就真他妈有鬼了。
反而越葡拉词典就要简单的多，在进行简单的讲解之后，莫子布以上一代阮主为例子，用这种异化的拉丁文字写下了其与汉喃字。
“诸位请看，武王的尊号武王二字，用拉丁文字，就可以写作vvng”
“称号慈济道人，写作ttonhn”
“谥号乾刚威断神毅圣猷仁慈睿智孝武王，写作kincnguyoánthnnghthánhdunhntdutrihiuvvng。”
“这些虽然是固有汉语字词，是以更容易借读，但以此推之其他平日所言，也不难读写。
甚至相信，在座的饱学之士，只要先学会了拉丁语的读音规则，二三日之内，就能通译这本词典。”
拼音嘛，在完全知晓读音的情况下，只要你认真学了，不考虑准确性等等因素，一定比学方块字更容易。
因为它要牢记的东西不多，不过就是按规律组合而已。
陈太理埋头看了半晌，足足一刻钟后，他猛地抬起头来看着莫子布。
“大将军，这泰西富浪沙人想干什么？这些番僧如此处心积虑，该杀！”
“想干什么？”莫子布冷哼一声，“他们一百二十年前，就在已经把这词典琢磨完成，想干什么已经昭然若揭了。”
“他们想断了南国的道统，掀翻南国的文华之家，他们想把在天竺的所作所为，也在这天南之土上来一遍！”
莫子布这还真没说错，虽然法兰西国可能不太了解越南，但作为法国侵略的急先锋，法国天主教会一定非常了解越南。
想把越南置于什么天主护佑之下的心思，也不是一天两天了。
这些人，一百多年前就动用大量人力物力来编纂词典，老鼠打洞般找机会传教，说他们没野心，谁信啊！
陈太理有些憋不住火气的来回走动了几下，“我大南虽不是北国那样的天朝上国，那也是天南中华，丁口千万，带甲十万。
富浪沙贪心不足蛇吞象，它真有这能力来挑衅我大南？这大清国会允许？”
“兄长。”莫子布站了起来，“你以为阿弟我是闲的没事干吗？若是富浪沙没有吞并大南，挑战满清的能力，我会这么紧张？
年前，我派使团不远万里去过富浪沙之都巴黎，见到了富浪沙的路易王，始知泰西早就不是昔日的蛮夷之地了，他们已经强大起来了。
国力早已在大南之上，虽然现在不敢来挑战满清，那十年、二十年呢？
满清立国已经百五十年，后汉百五十年时，已经开始党锢之祸。大唐百五十年时，安史之乱都平定了。
大明百五十年时，土木堡都过了七八十年，武宗都在江南落水了。
试想再过五十年，满清该是如何腐败，它还能坐稳东方之主的地位，能庇护咱们这些儒教之国？
我们现在不自救，翌日子孙该如何办？”
这一番话，莫子布是大声喊出来的，只吓得陈太理等人大汗淋漓。
因为莫子布说的这些，可能对越南百姓威胁不大，但对他们，威胁就太大了。
这些京汉高门最大的本事是什么？
那就是垄断汉文化的传播权力，掌握礼教和文明的释经权，形成小圈子，以保证家族富贵的传承。
而这一切的根基，就是汉字，或者说汉喃字那变态般的学习难度。
只有隔绝并垄断了知识的传播，他们才能保住自己的小圈子和生态位。
不过，莫子布突然发现，他未来要干的，好像跟法国人要干的差不多，都是要用打破越南高门对文化的垄断来通知越南。
只不过法国人是直接砸碎了，给越南安上法国文化。
而莫子布呢，则是希望用拼音系统，来重新把越南话变成粤语、闽南话、客家话、夹壮话这种方言。
不过，看着这些人还是有些不太相信，莫子布计上心头，他拉着陈太理的手。
“兄长，我有一物，可使诸位知晓西番诸国已经发展到如何地步了，请随我来。”
莫子布要让这些家伙看的，就是他的立国重器，原法兰西皇太子号，现在的靖宁号三级风帆战列舰。
正好靖宁号最近例行训练，航行到了会安。
。。。。
秋盆河口，一群安南土豹子看着远处那艘高如城垣，甲板跟城墙一样厚，载炮七十四门的巨舰，被震惊的嘴巴都合不拢了。
陈太理目瞪口呆的看着莫子布，颤抖着问道：“如此巨舰，想来富浪沙国也不过二三艘吧？”
莫子布板着脸，“兄长，这都不算大，仅仅只是三级战舰，富浪沙的一级战舰皇家路易号，有此舰两个大，载炮112门。
且此舰最大炮不过三十六磅约八千斤，皇家路易号的最大炮有四十八磅，足足一万二千斤！”
其实，此时的舰炮，不能用斤来衡量，因为完全不能展示出火炮的性能，但为了方便，莫子布做了一个简单的兑换。
听到舰船上都能安装一万二千斤的巨炮，陈太理只觉得世界观都开始不断崩碎了。
这时，莫子布再在他耳边低沉的说道：“富浪沙国有一级战舰二十艘，二三级战舰百艘，一艘船，就比全南国所有的火力还猛。
兄长，你现在知道，我为何要号兴唐了吧？
这个可不是兴我明香人之唐，还有这南国的道统！
若是我们不来复兴它，我们的子孙，恐怕都要成富浪沙人的奴才了。”
陈太理情不自禁打了个冷颤，“大将军，三日之内，顺化的汉人高门，都会派人到会安来拜见您的。”
(本章完)