平心而论，亨利八世已经够有耐心了，大概也是因为从小受骑士风度的影响至深，因此不愿勉强她。
玛丽·博林知道不该对父亲和舅舅抱有希望，但还是抱着姑且一试的态度，对亨利八世说：
“陛下，虽然我同意与您从朋友开始了解，但是我毕竟要听从我父母的安排，如果他们对我已经有其它计划，请恕我不能遵守今天的言语。”
第十二章
交往
如果托马斯·博林不允许她与国王有瓜葛，那么一切就迎刃而解了，她欠下的借款自然就由父亲偿还，国王也便没有了要挟她的借口。
抬出父亲有利有弊：
“利”就是万一他不同意，那么他就该想办法，替她偿还债务和摆脱国王；
“弊”则是如果他很赞成，这事等于又在铁板上钉了一枚钉子，以后可以转圜的余地就更小了。
但玛丽·博林又不得不“抬”，因为宫廷里的事情都是牵扯到家族。
这里虎视眈眈要上位的家族太多：王后身边每出现一名侍女的空缺名额，马上就会有十几个家族申请。
成为国王身边的人，意味着有可能得到领地、爵位、年金、商品特卖许可等一系列丰厚的回报。一旦得到了国王格外的照顾，其他家族眼红或破坏是顺理成章的事情，所以每个人都与自己家族的利益捆绑着。
亨利八世听了玛丽·博林的话并不在乎：“你放心，托马斯·博林爵士是一位出色的臣子，我相信他非常清楚怎么为国王解忧。”
国王的话，令玛丽·博林的眼中闪过了一抹恐惧，在这个臣民以国王为主人、女人以父兄和丈夫为主人的时代，她的命运其实根本没有掌握在自己手中。
托马斯·博林最大可能还是会欣然向国王献上自己的女儿；至于舅舅萨里伯爵，在原著中，他巩固国王喜爱的办法，就是将一个又一个年轻的霍华德女孩，不断地塞入宫廷。
女孩们最后什么也得不到；而家族的男人们却可以升官加爵，获得一片又一片的新领地和伴随领地而来的头衔和年金。
想到托马斯·博林和萨里伯爵的功利与贪婪，她不由自主地发抖。
年轻的国王仍在说：“我要举行一系列盛大的庆祝活动，而你，玛丽·博林，要做我的专属舞伴！”
众所周知，英格兰的上一任国王亨利七世十分吝啬，为国库积攒了巨大的财富，可以供亨利八世这个败家子大量挥霍。