分院仪式结束之后就是新生晚宴了，按照惯例，阿不思·邓布利多，站了起来，用手点了点自己的喉咙：“声音洪亮！”
他的声就音变得像巨人的怒吼一样的洪亮，张开双臂：“欢迎你们！没什么能比看到你们共聚一堂更让人开心的了，欢迎来到霍格沃茨，欢迎新学年的到来！我想你们都已经很饿了吧？但是我还是要说完这几句话！”
他下意识的思索了一瞬间，然后又瞬间就释然了他大声的说：“笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！吃吧！”
说完之后就坐下了，所有人都热烈的鼓掌欢迎，哈利有点哭笑不得的：“他是不是有点疯疯癫癫的？”哈利对珀西问道，波利兹则在赫敏粉嫩的小耳朵旁边给她解释这句话的意思：“愿梅林祝福你们，拉丁语。”
“哇！波利兹你好厉害啊！居然连拉丁语都懂！”
少女不知不觉的又抱上了波利兹的胳膊，波利兹有点无奈的抽了一下，却换来了少女更加用力的抱紧：“你不放手我们就要饿肚子了。”
桌子上那些原本空荡荡的餐盘上不知道什么时候摆满了食物，就像波利兹原来估计的那样，烤牛肉，烤鸡，烤羊，烤猪排，香肠，熏肉和炸鱼，还有煮西红柿，烤地瓜，雪梨，薯条土豆浓汤，以及血红色的约克郡布丁，还有薄荷硬糖。
看着一桌子食物，波利头疼的揉了揉脑袋，人和人是不同的，一个英国人说“这个东西不能吃”
他的意思大概是说这个东西是有毒的，如果贝爷说一个东西不能吃，他的意思一般指的是化学上的。
但是，对于英国人和中国人来说，“这个东西不能吃”。
他们之间的意义并不是完全相等的。
以此类推，“这个东西可以吃。”
对于中国人和英国人之间的含义也是不同的。
营养上可能没问题，但是味觉上无法接受。
于是，在波利兹每样食物都尝了一点点之后这一大桌子的食物里。
至少有一半多在波利兹划分在了不能吃的范围。
婉拒了赫敏热情推荐的约克郡布丁和炸鱼，波利兹拿起一个烤地瓜啃了起来。
比起那些被做成奇形怪状的肉食，波利兹觉得可能这玩意儿可能会安全一点。
进餐的时候幽灵们总会在你身边徘徊，感慨着自己已经死去，无法品尝到食物的美味。
这点可能会让吃这些东西的人感觉好一点，觉得至少自己还能吃到东西，尽管难吃了那么一点点，不同于其他学生的狼吞虎咽。
波利兹只吃了一块烤地瓜之后就含着薄荷硬糖看着其他人吃饭，
差点没头的尼克给所有人表演了一下他的死状，引起了波利兹的兴趣：“所有的幽灵都会表现出他刚死时候的样子吗？”
“没错！至少我知道的幽灵都会这样，如果脑袋被砍了就会身首异处，如果死时浑身是血就会变成一个血人。”