<p>三人见面，法兰克做介绍，说：“这是我的中国朋友ey(强尼)!“(法语翻为汉语)
法兰克的朋友说：“你好强尼，我也喜欢中国!“(英语翻为汉语)
法兰克继续介绍，说：“这是我的发小bruce(布鲁斯)，她的女友现在不在这里，她叫emma(艾玛)!“布鲁斯听到在接受自己的女友艾玛，就插话说：“艾玛很漂亮，很性感!“(法语翻为汉语)
法兰克说：“是的，很漂亮!(法语翻为汉语)
阿干不懂法语，法兰克看出来了就解释说：“阿干，他在说艾玛，他的女友很漂亮，很性感!“阿干心想真是的，不带这样夸自己女友的。
阿干对布鲁斯说：“你好，我很爱法国，认识你很高兴。我更想认识你的很漂亮、很性感的女友艾玛!“(英语翻为汉语)
布鲁斯和法兰克被阿干的幽默逗笑了。
布鲁斯说：“她对应该不感兴趣!(英语翻为汉语)
阿干笑答：“不、不……会的!会的!……“(英语翻为汉语)
他们三人有说有笑的聊起来，笑声不断，很是投缘!
第十四章温馨故事
晚上的时候，在布鲁斯与艾玛的住处吃晚餐，布鲁斯用英文对艾玛说：“这位橡树林的人强尼，他说你会喜欢她!“阿干与布鲁斯都停下，看着艾玛如何反应!
艾玛一脸嫌弃的表情，嘴里还发出啧啧啧啧……不满意的声音，摇头说：“这种事是不会发生的!“(英语翻为汉语)
布鲁斯与法兰克都幸灾乐祸的笑起!
阿干夸张的做出很失落，被打击的样子，双手聚齐趴在桌子上!嘴里说：“nonono～证明你的审美一直都是有问题的，一定有问题!……“假装歇斯底里的说。
艾玛与布鲁斯问法兰克说：“他在说什么!“法兰克翻译说：“强尼说你不喜欢他，证明你的审美是一直存在问题的，不，绝对有问题!“说完艾玛与布鲁斯笑了起来!见阿干还不起来，艾玛说：“是在开玩笑的啦!强尼你真的很有魅力，也很幽默!“(英文翻为汉语)