加藤翻了个身，仍然还是睡不着。掀掉身上的被子，他仅仅穿着单薄的睡衣爬了起来。窗外夜色正浓，路旁的几棵樱花树只能看见一个轮廓，风吹动，扑簌簌地颤抖了起来。
来到母亲的屋外，加藤犹豫了一会儿，终于还是慢慢地将拉门给推了开来。他的动作很轻，但是安静的深夜却让这声音变得格外的清脆。
“谁？”美羽猛地从床上惊醒，厉声喝道，声音里面带着惊惧与决绝。
“喀嚓！”加藤燃了火柴：“母亲，是我！”
借着昏暗的火光，美羽看清了原来是自己的孩子，她长长地舒了一口气，将手中的匕塞到枕头下面。
加藤心地将房中的油灯燃，整个房间立刻被这火光染上了一层桔黄色。
美羽还坐在被子中，头蓬松地洒落，脸上带着一丝睡容，看上去格外的美丽动人。
“清源，怎么就穿了这衣服，快，妈妈帮你暖暖！”美羽把加藤给拽进了被子里面，将已经变得冰凉的双手握住，“这么晚了，找妈妈有事情吗？”她问道，声音很轻很柔。
加藤心地头，担心自己额头碰到了美羽：“母亲，你能跟我北海道的加藤家族到底是怎么回事吗？”
美羽想了想：“那是你父亲出生的地方，也是他为之骄傲的所在！同我成婚以后，他几乎相当于被这个家族所除名了，因此他一直在努力，一直在拼搏，目的就是让家族重新正视他，重新接纳他！”道这儿，美羽沉默了，左手轻轻抚摸着清源的头：“但事实上北海道的家族在一般人的眼中全部都是暴户，事实上他们也的确就是这样！”
“比如最近经常在你们报纸上刊文的太宰治先生吧，他是来自于北海道的青森县，而且出自于排名第四的津岛家。可是人们谈论到这个家族的时候，总是他们不过就是运气好，靠着欺压农民多获得了几块土地罢了，仅此而已！没有丝毫的底蕴，没有一积累。”
“加藤家大概也是这样的情况，那时候还是明治元年，天皇刚刚布对于北海道的开拓令，于是你的太爷爷从熊本出前往了北海道。也许是天神保佑吧，还是一个年轻人的他在夕张这个地方现了煤矿，于是便开始了创业，带领着自己的手下挖煤致富。后来慢慢展，他也不可避免地像身边其他煤矿主一样组织了自己的武士团，上山捕捉阿伊努人带回来充当奴隶。然而不幸的是，有一次在山上猎熊的时候，他被暴露的黑熊给杀死了。”
“在阿伊努人的传之中，熊是他们最崇拜的神灵，于是煤矿中的那些阿伊努人奴隶都议论纷纷，是天神派熊来为他们报仇！你的爷爷，也就是这代家主听了这件事情之后，那时候只有十几岁的他便在家中改革了制度，向那些阿伊努人宣布，只要他们能够实现他制定的工作标准，他便让他们恢复自由，并且享受与日本工人一样的待遇！这个命令一作出，煤矿的产量立刻大大提升，而也因此加藤家族正式在北海道崛起了，财富与地位也与日俱增！”
“但是无论如何，加藤家族都是用阿伊努人当作奴隶挖煤起家的，是吗？”加藤声地问道。
“是的！”美羽头：“虽然已经极力善待对方，可是这一并没有改变！”
“是啊，把阿伊努人当作奴隶的加藤家族，而我这具身体就是出生于这个家族，这是不是我的原罪呢？”加藤感觉到自己的心在颤抖，如果我归入了这个家族，那么以后我还如何去面对山本呢？
“清源，不要勉强自己！”美羽仿佛也感受到了自己孩子内心深处的苦痛：“当初正一也是因为社会主义思潮的影响，在家中尝试解放奴隶，可被哥哥元一阻止了，于是一气之下，他离开家族前往美国留学！清源，妈妈相信你的能力，你并不需要依赖这个家族，如果你不愿意，那么妈妈愿意为了你一辈子被称作岸本夫人，并不改姓，只要清源你开心就好！”
“谢谢妈妈！”加藤轻声道：“能让我好好想想吗，我愿意先跟着那位上野佑业执事后面一起看看，然后再做决定，这样可以吗？”
美羽头：“一切都由清源你做主！”
加藤就这样倚着自己的母亲，双眼紧闭。房间里面恢复了平静，油灯闪烁，寂寞无声，仿佛能够听到屋外樱花落地的声音一般。
可就在这个时候，外面传来的开门声却将这对母子吵醒。