夜狼酒吧在牙买加南边街区边缘，离小仓库有将近三公里路，是塔林先生这个小帮派所控制的为数不多的娱乐场所之一，是帮派里主要的资金来源之一，也是帮里成员平时聚集的场所。
李韦德三人正在路上，朝着夜狼酒吧的方向，不紧不慢的走着。一路上寒冷刺骨的风不断吹袭着，让整个街道冷冷清清是一个人也没有。
然而三人没走多远，就忽然发现迎面远处，似乎有个人向他们这边跌跌撞撞的跑过来。不过黑暗笼罩之下，贫民区的街道那不多的路灯，让一切都昏昏暗暗的看不清楚。
“王瑞？”李韦德第一个看清了来人，发现竟然是王瑞。
李韦德一发现是王瑞，而且情况似乎不对后，马上就提身飞奔过去。刚才两人之间的距离，估计还有三十多米，但大约两秒的时间过后，李韦德就来到了王瑞身旁，那种速度恐怕就是世界百米短跑飞人也远比不上。
“怎么了，王瑞？你额头和手怎么破了，还在流血？”跑到王瑞身边的李韦德，仔细一看王瑞，马上就发现了王瑞的额头和双手，都破皮流了血，一副很惨的样子。
“李韦德！”气喘吁吁的王瑞一看是李韦德，马上激动的露出了笑容，一屁股坐在了地上喘着气。在他看来，既然遇到了李韦德，就表示他算是安全了。
丹尼和乔尔这时也随后跑上前来，一看王瑞的样子是大吃一惊。就见丹尼怒吼道：“ohshit！瑞你这是怎么了？难道是哪个该死的人打了你么？说是谁，让我教训教训那该死的没长眼睛的人！”
因为王瑞是华人，而西方人通常对于朋友，只称呼人名，不称呼姓，所以丹尼和乔尔等人，平常称呼王瑞为“瑞。”至于李韦德嘛，他是个东西方混血儿，出于自身的习惯，平常喊王瑞还是直接叫名字的。
“不是，我这不是被人打的，而是逃跑时不小心摔伤了。”王瑞揉了揉刚才还没察觉，现在安全了以后才发觉疼痛的地方，并摇头否认。
“逃跑？怎么回事？”乔尔看到王瑞只是拿手揉，便从上衣口袋里掏出手帕递给了王瑞，让其擦擦血迹和破皮的地方。
“具体情况我也不太清楚，是这样的。八点刚过，我和兄弟们跟着塔林先生去夜狼酒吧收钱，却发现那虚掩着门却竟然一个人都没有。虽然很奇怪，但我们还是在那边喝酒边等酒吧老板来，可等了将近一个小时还是没等着。”
“后来快到九点时，因为塔林先生还要去你们那参加交易，于是我们准备离开那里。当时我正好尿急，便去了趟厕所。可就在我上厕所时，忽然听到外面吵闹起来，还听到许多人的大骂声和尖叫声，和桌子摔倒、玻璃杂碎的声音。”
“等我正准备从厕所里出来，想看看到底发生了什么事时，我听到了好几声枪响。因为我们帮里没有人有枪，所以我马上知道出事了。由于害怕，我不敢再出去，正好厕所那有个窗户通向酒吧后面，我便翻窗户逃了出来，想去小仓库找李韦德你们。”王瑞边用手帕擦拭着，边表情激动的把刚才所经历的大致诉说了一遍。
王瑞刚说完话，手里就停顿了一下，忽然想起了一个重要的信息，急忙补充道：“对了，我在厕所时还隐约听到了‘卡斯特兰诺’这个名字。”
“卡斯特兰诺？不会是保罗-卡斯特兰诺吧？上帝你不是在开愚人节玩笑吧？”乔尔惊呼起来，和张大了嘴巴的丹尼对望了一眼，一时之间面面相觑。
李韦德也是双眼精光一闪，陷入了沉思。
保罗-卡斯特兰诺是谁？全美国的民众，即使不知道1985年的现任美国总统是谁，也不会不知道拥有这个名字的人是谁。
保罗-卡斯特兰诺，现今美国最大的暴徒，是美国黑手党五大家族中，势力最强最庞大的甘比诺家族的现任教父，美国黑手党全国理事会现任主席。
不过像卡斯特兰诺这样的大人物，或者是黑手党甘比诺家族，怎么会和塔林先生，和他们这个只有一百多人的，平时恪守本分的，实际上不能算真正黑帮的小帮派，有所交集甚至有所纷争的呢？丹尼和乔尔两人实在是想不通。
“不管事实怎样，我们都要去看看。嗯为了安全，远远的看着就行了，先把事情弄清楚再说。哎”思索片刻后的李韦德，开口向丹尼三人说道，说完还叹了一口气。
显然李韦德也是没能想出个所以然来，只能去夜狼酒吧那查看。不过如果真的是和卡斯特兰诺，和甘比诺家族有关的话，那即使塔林先生和众兄弟出了什么事，也无法报仇，因为实力相差太大了。所以李韦德才叹了口气，有点无奈，只能希望这种最坏的情况不要发生。
“走！”李韦德紧了紧皮夹克，带头继续向夜狼酒吧走去。
丹尼和乔尔、王瑞三人互相望了望，也紧跟在了他的身后。
**
大火！一片大火！
当李韦德等人到达夜狼酒吧时，出现在他们眼前的就是这样一番景象。
此时的夜狼酒吧，已经陷入了一片熊熊大火。那炽热的火焰，使得这里的半个天空都被映红，让周围本来寒风刺骨的街道，也温暖了起来。
而消防车、警车都已经闻声赶来，有奋力救火的，有控制场面维持秩序的，加上酒吧里不断传出的酒瓶爆炸声，火场周围群众的惊呼和议论声，一片混乱喧闹的场面。
李韦德四人看着眼前的场景，呆立了片刻后，就不约而同的分散开来，从围观的人群中打听消息，或一旁偷听联邦警察和救火队员的谈论，以便知道在王瑞逃出酒吧之后所发生的事情。
当一个多小时过去，火势得到控制，最终慢慢熄灭后，李韦德四人打听到某些消息，重新聚集到一起交谈时，脸色都比刚才更差劲了。
“塔林先生的那辆福特车确实停在酒吧门口，已经被警察封禁。而火中救出了二十六具尸体，已经烧的面无全非，甚至已经烧成了炭，根据痕迹显示应该是有人故意浇灌酒精烧的”丹尼咬着牙紧紧握着双拳。
“除了我之外，和塔林先生一起去酒吧的，正好是二十五人，加上塔林先生自己的话”王瑞说明了和塔林先生一起去酒吧的人数，恰好是火场尸体的数目。