“爹爹，师父早教过我一首诗了，我便念给爹爹听。”黄衫突然道。
“好，好。”
“爹爹听好了。”小黄衫清了清嗓子道：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠……”
小黄衫刚背到这里，忽然外面跑进来一人，在黄岛主耳边低声说了句什么，曹翰林隐约听到了半句“第六层”。黄岛主脸上大喜，连忙对黄衫道：“爹爹改日再听你念诗。”说着大步离开了。
“哇”的一声，小黄衫哭了，曹翰林连忙将她抱起，再看夫人，如此美丽的女人，却有着一张比烟花还寂寞的脸。
从此，曹翰林便在升龙岛做了黄衫的老师。开始从最基础的识字读文教她，黄衫异常的聪明，学的非常之快。无事的时候，曹翰林便和储志宏在岛上转转，岛上之人对他们的行动也不作什么约束，只是告诉他们北侧的石壁那里是不能去的，因为那里是岛主与三位护法练功之地。
很快，儒雅的曹翰林便得到了岛上之人的认可，甚至岛上之人练习法术也不避讳他。而且曹翰林通过黄衫之口，得知了夫人的名字----如云。
曹翰林教书之时，夫人常常在旁倾听，有时候还与黄衫一起念书。直惹的黄衫嫉妒道：“这是我的师父，不是你的师父。”
也有时，夫人只是在屋中依窗而望，眼神空洞。
每当这时，曹翰林便知晓，黄岛主又有许久没有回来了。聪明的黄衫，也能感觉到母亲的心情，于是拼命认真的读书。只是如云夫人脸上的寂寞，一天天的深了起来。
终于有一天，如云夫人没有来，而黄衫跟着曹翰林念了几句，竟哭了起来。
“衫儿，你怎么了？”
“我爹爹，又打娘亲了。”黄衫哭道。
“为何？”
“我也不知，半夜我被惊时，爹爹已将娘亲绑到床上，用力的打着她。爹爹让娘亲喊出声来，可是娘亲就是一声不吭，爹爹就这样打了娘亲大半夜。”
曹翰林听得双手颤抖，突然“啪”的一声，手中书本居然被捏的粉碎。
“啊！师父您……”黄衫被吓了一跳。
“无事，无事。”曹翰林连忙道，“夫人现在如何？”
“母亲只是受了皮外伤，并无大碍。”
“岛主呢？”
“爹爹又回囚龙壁与护法们练功去了。”小黄衫道。“有时希望他多回来，有时却希望他再也不要回来。”
“他是你爹爹呀。”曹翰林低声道，其实这句话的另一层意思是：他是如云夫人的丈夫呀。曹翰林愣了一下，突然道：“衫儿，咱们今日便学到这里，你回去陪你娘亲去吧。”
“是……师父，你能去陪陪我娘吗？她在这里听你讲课时都很快乐的。”
“我……”曹翰林心道孩子呀，为师又何尝不想呀。只是……她是岛主夫人。“你把这个拿给她。”曹翰林说着，取出一张纸，提笔蘸墨，略一思索，一挥而就。
“这个，写的是什么？”小黄衫面对着纸上的狂草问道。
曹翰林微微一笑，拍着小黄衫的头道，“快去吧，相信你娘亲看了会好一点的。”
看着黄衫的背影，曹翰林不禁吟道：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
第二日，黄衫兴冲冲的跑到了教书的地方，她说：“师父，娘看了您的诗果然好了许多，晚上还自己读了好多遍呢。”小黄衫说着，从怀中取出一张纸，交给曹翰林，同时叹气道：“可惜我学问太浅，你们写的我都看不懂。”