却被他的副官瞪了回来。
“你这样可是什么都问不出来，我帮你。”芬恩说着，抄起一把凳子就要抡过去。“他是个欧洲痔疮，他不开口，和死了有什么区别？”乌尔里克理解芬恩的愤怒，在他成为自己的副官之前，芬恩的挚友死在苏联人的集中营里。可他无法体会他的愤怒。芬恩的情绪总非常明显，这是乌尔里克没法明白的。作为猎兵，乌尔里克一直单独行动，他习惯看到圆圆的人影倒下瞄具放大后的影像里，极少有战友真的死在他身边。
乌尔里克中校又一次叹气，“下一步的作战计划书来了？”他转移话题，拉住自己的副官，把他拉出审讯室。芬恩默不作声，脸上带着一股小孩子一样的倔强。最初攻下库尔斯克的就是芬恩那个团，他那个团几乎全军覆没才推过整个哈尔科夫市区，之经过重组，芬恩成了乌尔里克的手下。乌尔里克之前是参与拟订每次作战计划的核心人物，但他没有搭档，也没下属。芬恩重组进来，连着芬恩下面三个小队，他的责任又重了一分。“要撤退。”乌尔里克不容置疑地说，他能想象到他的上级用了多少手段去说服司令，再说服元帅和元首。
“这简直等于杀了我。”芬恩没好气地把手套摘下来扔在桌面上。他翻开文件，迅速浏览，眼睛里满是怒气。他大多数时候保持脊背挺直，面孔非常精致，所以表情在脸上展露无遗，像是一个雕像，名叫愤怒的国防军青年。乌尔里克经常觉得芬恩和元首的人格很像。
“上面要撤回并休整一个山地师，重组，然后重新部署第一和第六坦克集团，包括地面打击和相匹配的空中力量，为了保住尼古拉耶夫，144兵团和112炮兵团全部后撤。”乌尔里克厉声道，“如果需要，你可以和你的小队在哈尔科夫最后一批撤，但是撤退就是撤退。明白吗？”
米哈伊尔没真晕过去，芬恩踢他时，他假装晕了过去。芬恩和乌尔里克出去之后，他悄悄地睁开眼。他发现屋角的椅子上居然放着一个餐盘。他尽量轻地挪过去，免得门外的人发现他醒来了再玩什么新花样，腿上的伤已经够他受得了。
餐盘上放着一只水煮土豆，一片咸面包，和一小碗清水一样的汤。没有刀叉。米哈伊尔想要刀子，餐刀也可以，这样好把伤口里面的弹头挑出去，不然他会死于重金属中毒。他用手指捏起那个土豆，一阵狼吞虎咽，还是觉得腹内空空。然后他把自己拖到铁门那里，故意用力敲着门，用夸张的口气冲着站在走廊那一头的两个军官，大放厥词，用上了所有他知道的骂人的话，总之就是：我要用刀叉吃饭。
“我看，他想用刀叉自杀。”芬恩摇摇头，当然不能给他刀叉了。活人战俘可以用来问情报，作人质，还可以用来宣传，死人却不行。
“说实话，我也想用刀叉吃饭。”
骂完之后，米哈伊尔躺回地板上的一张垫子上，然后嘴角挂着微笑入睡了；倘若有谁看他在酣睡，一定会说那是一个正在做着花冠梦的大姑娘，并要等到下一次盛大节日时，她要把那顶花冠戴在自己的头上呢。
伊戈尔有些困扰，天色全黑，他走了好几公里，没有找到水源，肚子咕咕叫，口干舌燥。他找来两根树枝，试图生火以便在夜间驱赶野兽，但直到他错觉双手磨破皮，夏季潮湿的枝干也仅仅变热了一些。他把领口和衣服扎紧，避免血液招来毒虫叮咬。
第三天清晨，伊戈尔开始发低烧，抽搐，他被传染了疟疾，呼吸灼热。他开始用米哈伊尔的战壕生活安慰自己，和十几人挤在一起，炮弹在头顶上乱飞，战壕里充满汗味臭脚味，以及用尿泡软的皮靴的味道——飞行员处境比这好多了。虽然他可能还有几十公里才能走出森林。