家产。不是德国人带着我的两个儿子去了前线，不是他们拿走了木柴，煤炭，摘走了墙壁上的油灯。我的小孙女在生病，在你进来之前还再哭着说冷。”楼上的少妇默默地走进黑暗，关上了门，“而你，你想要人？”她说着，就举起了铁钳子。
“也不是我们。”米哈伊尔站在原地，等着铁钳子挥下来，“我的列车上运了十几吨钢铁，还有燃油，防冻液，飞机和大炮，已经陷雪地里比预计的晚一天，你的儿子在前线，你知道一天意味着什么。”
老阿姨还高举着铁钳子，双手有些打颤。
“我只借用你和能劳动的朋友，大概只要几个小时，列车得在铁轨结冰之前走出这片雪地。”
“你要我去喊别的村民？”老阿姨皱着眉头。
“我记住你了。”米哈伊尔盯着她，威胁的声音，“我完全可以把你交给内务部。”他抬手阻止老阿姨用铁锨抽自己，“所以你可以选择叫村民去列车那边，柴油会分给你一点，或者你选择内务部。”
“你让我别无选择。”老阿姨放下的铁锨子。
“你让我别无选择。”米哈伊尔干干巴巴地回敬，他知道自己没时间讨价还价。他摘下围巾递过去，本来围巾上的冰碴已经融化了。老阿姨闻了闻，是羊毛的。
“你什么意思？”
“给你的。”
“跟我来，我可不等你。”老阿姨说着，喊她的女儿下来把围巾给婴儿围上，又穿上棉鞋，紧紧地扣好大衣扣子。米哈伊尔又喝了两口烧酒，老阿姨盯着他的酒瓶子。他把酒瓶递过去，后者将它揣在怀里，然后推开门。米哈伊尔竖起大衣的领子，吃力地跟着他，重新走进雪地，觉得脑子快被冻住了。
十来个来个有男有女的村民回到列车边时，阿纳托里吃惊的眼球都要掉出来。说是提拉村民厌战情绪严重，上几班列车的补给官在这里被暴打了一顿，到了乌克兰时脑震荡才痊愈。他们不到两个小时就把列车从雪地里刨了出来。
“柴油呢？”老阿姨把铲子扛在肩头，累得满头大汗。
“把柴油卸下来一桶给他们。”米哈伊尔招呼阿纳托里去拿。阿纳托里和一个二等兵扛来一桶冻结的柴油，打发走了村民们。
“要是他们到了这里，不答应你的条件，怎么办？”阿纳托里这么说着，把累得像个产妇一样的萨布林中尉拖回车厢里，他一身的雪水都湿透了。
“你以为？板车沙袋和枪眼儿伺候……”
“长官，您不是认真的吧？”半天，阿纳托里也没听到米哈伊尔回答，他以为米哈伊尔在生气，战战兢兢地回头看，发现后者已经睡着了。
伊戈尔走过一排一排病床，正在消毒针头的爱莎小心翼翼地望着他。