奥维德：“模拟机操纵过23次，全5。”
“成绩很好嘛。”白令指着自己的徽章对奥维德说，“听好，你要打起十二分精神，我们所有人能不能脱离，全看这一次了。如果我们顺利回到了马赛，我会把这个徽章送给你。”
奥维德愣了一下，随即紧张且认真地点了点头。
林尼跟众人解释了这次脱离行动的关键。
正在全速接近浮士德的哥白尼号会在适当的距离和角度上，朝着浮士德发射出一枚火箭。
火箭在飞行过程中，由于受到核球引力的影响而无法保持直线，它的运动轨迹将会是一个角度很小的弧形，而这个弧形将接触到浮士德外层的一个塔台。
在火箭撞击塔台的瞬间，塔台会脱离浮士德，以减少火箭冲击对浮士德的影响。
而在火箭发射的时候，浮士德也将同步加速。火箭撞击塔台之后，保持加速运动的浮士德将利用这一部分冲击力，改变自己的轨道，以最高速度摆脱核球的引力圈层，离开这里。
这就像打台球：哥白尼是打球的人，而火箭就是白球。白球以一定的角度和力度撞击目标球，并且把目标球推向预定的方向。
江彻坐在驾驶舱边上听完了林尼的话。
他的心砰砰直跳：这是一个极其冒险的行为。
在整个过程中，火箭发射的时间和塔台脱离的时机都极为重要。
塔台如果脱离得太早，火箭带来的冲击力就无法适量传到浮士德上，把浮士德推离；塔台如果脱离得太迟，浮士德要承受过强的冲击力，或者舰艇毁灭，或者被推到更深更远的星系上，永远无法回来。
“这个方法我在使用模拟机的时候看过。”林尼问奥维德是否知道这种推进方法，奥维德立刻回答，“它是一个经典案例。”
“没错，你学得很好。”一直听着浮士德这边对话的西尔维娅舰长笑着说，“这是五百多年前‘大撤退’里发生的事情，荷马号用这种方式把脱轨的凤凰号推回了正确的航道。”
她一边说着，一边抬手打开了哥白尼号的全舰广播。
白令也和她做出了同样的操作。她们彼此的声音都在对方的舰艇上回荡，传入每一位船员或乘客的耳中。
“你们似乎早有准备。”白令问，“这是科学舰的自救办法吗？”
“不是。”西尔维娅舰长坐在舰长椅上，十分轻松地转了半个圈，“我们在发现自己被核球引力捕获之后，立刻想了很多个逃脱方案。这个推进的方法原本是用在我们身上的，但是受困的48小时中，我们没有遇到过任何一艘马赛的科学舰。”
这是一个奇妙的巧合：为了求救，不清楚科学舰通讯频率的白令打开了全频道发射装置。而为了发现同伴，哥白尼同样打开了全频道的接收装置。
哥白尼失踪到现在已经过去了一百多年，在一百年间，科学舰的通讯频率已经更改，哥白尼船员们熟悉的那个频道已经不再使用了。他们的呼救无人听到，自己却在这次巧合中，接收到了来自后辈的声音。
在西尔维娅舰长身后，驾驶舱里站满了人。有的人刚刚才哭泣过，此时已经振作起来，回到了自己的岗位上。其余的人则安静呆在驾驶舱中，注视着大屏幕上的白令等人。
“趁资料还在传输，我们说说话吧。”西尔维娅低声说，“马赛现在怎么样了？”
和一百年前相比，马赛新增了两千多艘舰艇，整个行星上遍布着两百多个宇宙港，每一天都有无数的舰艇和马赛人在星辰与故乡之间来往穿梭。科学舰开始了对核球的第124次探索，返回地球的航线也被开发了出来，中转站上排遣了管理员，一切都在有序进行。
有人出生了，有人死去了。有的星星塌陷了，生成黑洞；有的星星诞生了，宇宙的角落又明亮了一点。
哥白尼上的所有人都安