风景很好，人也很好，那就让事情也更美好一点儿吧。
滑雪场的主人还真的是个日本人——这一点让简明澄感到既意外又不是很意外。据顾恩重说，他这位朋友是以前拍戏的时候认识的，原本做的是跟电影和动画有关的编曲工作，后来在哈尔滨定居下来，在这里经营滑雪场。
山田先生——顾恩重是这么介绍他的。
“初めまして、かんめいちょうです。どうぞよろしくお願いします。”
简明澄也用日语跟他打招呼，山田先生有点儿惊讶，很友好地伸出手来跟他相握——就连顾恩重也没想到似的看他一眼，眼里一点儿惊讶，一点儿惊喜，随即满眼都染上笑意。他不曾知道简明澄也能说上两句日语。
简明澄在藤大二外学的就是日语，只是这么多年不用，大都已经忘记得差不多，也就只有这两句还能拿出来卖弄一下。如此自觉这门语言自己拿不出手，自然就没有跟顾恩重提起过。
山田先生在中国生活多年，中文也很不错。他的妻子莫菲是中国人，妻子留学日本期间两人在学校里相识、相恋，毕业结婚以后就一同来到中国。
这对结成一段浪漫的跨国婚姻的夫妻俩婚后生下一个女儿，孩子随母亲保留中国国籍，中文名字随母亲的姓，叫“莫雪妍”。小姑娘的性格和名字一样，文静羞涩，见到顾恩重几人的时候也只是浅浅地笑着，右边脸上有一个不明显的酒窝——据说这一点跟她去世的母亲很像。小姑娘还有个日本名字，叫山田美咲，也很是好听。
莫菲五年前因乳腺癌不幸离世，那之后，山田就在这个中国北方的雪野间如“隐世”一般，经营起这个小型滑雪场——这曾是妻子生前最大的心愿，而他如今忠心地实践着。
听完这个故事，简明澄很是感慨，但一时间心里也渐渐弥漫起一股淡淡的忧伤，想多少说些什么，开口之后却不知所言，于是只好闭嘴。
山田安排他们住的地方是一栋传统的和式木屋，房子不大，但带有一个小小的茶室，还有游廊可以连通到另外的房间。
这回顾恩重和简明澄没有像在酒店时那样一人一间房——实际上那几晚他们也确实没有分开住过——而顾照一人独占一间，很是兴奋。
第一天他们照例不上雪道，三人在主人山田的招待下在茶室里一边喝茶一边闲谈，小姑娘莫雪妍还为他们表演日本的茶道，一举手一投足都显示出过人的修养来。
虽然山田中文很好，但他和顾恩重闲谈之际还是时不时夹杂着几句日语，顾恩重也同样时不时说上几句——简明澄这才知道顾恩重在国际商学院读书的时候辅修过日语，甚至还修过西班牙语，不过他一直都说自己在那个时候并不算是一个称职的好学生，所以学得并不怎么样——这一点，和简明澄倒是同病相怜。
顾照似乎很受小姑娘的喜爱，相比于他们几个大人，他和小姑娘的年纪也更相近一些，倒是渐渐能够聊得很欢乐。
喝完茶，几人就各自在房间里休息。入夜的时候下起小雪来，飞飞扬扬，飘飘洒洒，于青山远影中，于天地自在间，纯洁无瑕得几乎让人窒息。
几人都走出房间，到游廊里来欣赏雪景。山田说，这样一来的话明天雪道上的雪会堆积得更厚，他们也能滑得更尽兴一些。
简明