有多大的矛盾以至于不通过动手不能解决——顾恩重会打人，这对简明澄的认知来说同样是一个颠覆。在他的印象里，顾恩重一直是一个儒雅的绅士，是绝对的温和派和非暴力主义者——反正一定是成御作死就对了，他愤愤地想。
林崇走后，他进厨房简单地给两人下了两碗面。顾恩重近来没有在家里住过，所以冰箱里剩的食材也不多，他勉强找到两个番茄，打了两个鸡蛋，做了一锅番茄鸡蛋面。
顾恩重一天都没怎么吃东西，看到他下的面顿时食欲大增，吃完了感觉没饱，但也无意再吃了。简明澄从这一锅番茄鸡蛋面中觉出了自己厨艺的进步，心情也大好。
这样的夜晚很适合用来做点儿什么，但顾恩重身上有伤，刚刚擦了药，所以两个人都很克制地没有表现出冲动。
熄了灯躺在床上，只留下床头那一盏光线柔和的壁灯，简明澄就靠在床头捧着顾恩重的平板打游戏。其实他并不热衷于游戏，也不擅长打游戏，但长夜漫漫总得找点儿乐子，于是顾恩重就和他并排躺在一起看他切西瓜。
“时南让我去给他当模特。”切西瓜的间隙简明澄说，“不过上次他画的那幅画我还没看到。他的画展我没去。”
顾恩重说：“你要真有时间就没关系，要是没时间就推了。他一直在找新模特，要是真看上你了，以后你想推都推不了了。”
简明澄笑着说：“除了你谁还看得上我？”说完这句话他就猛然一愣，手下一停顿，游戏就输了。他偏过身子，找到顾恩重的唇在那上面蜻蜓点水地亲了一下，然后就坐回来继续新一轮切西瓜。他没有看到的是，就在他说出那句话的时候，迷蒙中顾恩重的眼神暗了暗。
第51章你嫁我就娶
“最近有一个出版社联系上我，让我给他们翻译小说。是一个日本作家写的妖怪小说，不过已经有英文版本面世，我觉得翻译进展得还不错。”
顾恩重伸手过来抚摸他的背，简明澄就稍稍坐起来，让他的手可以绕过自己的后颈，然后留在身后给他当靠枕。就在这个时候他突然意识到顾恩重身上还有伤，于是腾地坐直了问他：“手上没事儿吧？”
在得到否定的答案之后，他才放心地重新靠上去。这时，顾恩重说：“翻译是个不错的选择，要是做得好，以后即使不当老师也不成问题。”
不当老师？简明澄把平板放下来，歪过头靠在顾恩重肩上，慢慢说：“我没有想过以后要做什么，好像就这样一直干下去也可以，不过……换个工作……也不错。”
换个工作？以前的简明澄从来没往这方面想过。
“但这些事情肯定要等到小澈结婚以后再做打算。”他继续说，“只要能把她嫁出去，我的一桩心事就算了了。”说起简明澈，他就禁不住苦恼起来。