结束了。球场上的人勾着肩膀开始向我们走来，党卫军也站起身整理制服，准备带着他们回营房。其中一名队员没有和大家走在一起，而是亲热地和党卫军聊天，用的是流利的德语。
“阿尔布莱希特，干得漂亮！”党卫军搂着那名队员的肩膀，不停摇晃着。他也热情地用德语回应着，随后对方将一套制服递给他。
原来他也是纳粹的看守之一。
这时，卡尔从我面前走过。球衣湿透了，紧紧贴在他身上，他用手简单擦了擦脸上的汗水，就和战友一起向前走去。我站在阿列克谢身边，半伸着手对他喊了一句“卡尔”，他像是听到了似的转过身来，疑惑地打量着我。
“抱歉。”他说，“我好像不认识您。”
我想起来自己从没给他寄过一张近期照片。我已经很久没有拍照了，少年时期的叛逆，让养父母彻底放弃了我，不愿意在我身上花一点心思。最新的一张照片还是因为被拘留，警察为我拍的。
他不会知道我现在的样子。我曾经渴望了解他在英国的一切，但他却丝毫不了解我。也许他还在恨我，恨我当年离开了他，可是他在信中所说的想念是骗我的吗？
“你怎么了，伯努瓦？”阿列克谢大声问我，我看到卡尔的背影顿了顿。
“没事，我很好。”我说，“我没事的，阿列克谢。”
只是身体好像被突然掏空了一部分那样失落而已。
☆、伦敦病人（14）
“你认识他吗？”阿列克谢问我。
“算是吧。”我说，“很早以前的事了。”
他不再说话，跟在党卫军看守后面带着我向前走。夏天的风依旧吹拂，阳光照在四处，也洒在奥斯维辛那些营房上。高耸的烟囱还在冒烟，难闻的气温依旧四散。
我们又要回去了。
隔天一整天我都在想卡尔的事情。分工的时候也心不在焉，当叫到我的编号时，身边一个小个子拍了我一下。
“嘿，a-9516，他们把你分配到了电子元件库房。”我回过神，看着他。那一瞬间，还以为卢卡什站在我身边。叫住我的是一个年纪大约十四五岁的男孩，浅蓝色的眼睛，蜜色的头发，像一个天使。
“噢，谢谢你的提醒——”我说。
他对我微笑，然后指了指队伍里的几个人，“a-9318，a-9352，a-9436和a-9501与我们在一个劳动组，我们运气不赖。”
“你记得住所有人的编号？”我惊讶地看着他。
“差不多吧，你是新来的，所以最后才记住你。”他说。
“我叫伯努瓦?莫勒……”
“抱歉，我不善于记人名，如果你不介意，我更喜欢叫编号。”
编号抹去了我的一切，也消灭了自我，所以我用衣袖遮住它，但我相信眼前的人没有恶意。
“都可以。你叫什么名字？”我问。
“米哈伊尔。我的编号是a-9471。我们小组的负责人是个荷兰人，编号是a-9023。”