秦寿并不是专业的足球运动员，也不是体育生出身，不过由于从小练拳的缘故，身体素质异于常人的出色。在一个偶然的机会下，秦寿在黄叔的引荐下帮助校足球队踢了一场比赛，被校队教练约翰。塞纳（johha）看中，从此就成为史蒂文森校队的“第14人”，说白了就是编外人员。
并不是教练不想招收秦寿进入校队，在教练约翰看来，尽管秦寿并不是一名很出色的足球运动，甚至连一些球场上的规则，以及与队友之间的配合意识都成问题，但绝对有潜力成为一名出色的运动员，因为这小子的身体素质以及奔跑能力，还有运动时凶悍的气势，绝对能够给予校队很大的帮助。
现在踢得不怎么样不要紧，这些基础性的东西可以慢慢通过训练来成长嘛，反正他们也只是一支刚好够数的学校校队，又不是要去参加大联盟的职业联赛，就算秦寿是个猪，日后在踢球上没什么大的前途，但给校队凑个人数，当个轮换球员也是不错的嘛。
奈何秦寿对于进校队这件事完全没什么兴趣。进校队有钱得吗？不但没钱拿，还得天天训练，耽误了秦寿的打工大业，这个损失谁来弥补？
所以老约翰和身为约翰助理的黄叔屡次邀请，秦寿都毫不犹豫的拒绝了。
这也是秦寿今天从黄叔那里得到报酬的原因——每当校队有比赛的时候，秦寿作为球队的“第14人”参加，便会得到32美元的报酬——30美元出场费，2元的饮料补贴。
与兴趣与梦想无关，这只是一场交易。
在秦寿看来，这只是买与卖的关系，只是他打工赚钱的一个途径罢了。
而现在，正在酒吧里无聊摆弄着自己小金库的秦寿的另外一个身份就呼之欲出了——酒吧服务员。
这么说其实也不算太恰当，因为整个酒吧除了老板卡尔。兰德斯坦纳（karllandsteiner）和秦寿两个人之外，再也没有其他的服务人员。
当然，老板是不可能什么事都亲力亲为的，也就是说，秦寿除了卖酒的职责外，还得肩负起清洁工，保安，以及维修工的工作。
“我特么真是社会主。义的一块砖，哪里需要往哪里搬啊！”反复清点之后，秦寿看着盒子里的两百多美元无语的撇撇嘴，“明年的学费还差老大一截呢，得想想法子看还能不能再找点什么兼职，话说，老卡尔是不是该给我加工资了……这个老吸血鬼，我起的比鸡早，睡的比狗晚，干的比牛多，每个月才给这么一点钱，是不是有点不太道义了？”
一边这么嘀咕着，秦寿一边小心翼翼的收好装满他全部财产的盒子，然后眼神飘到了坐在吧台外，端着一个大啤酒杯一脸享受的白胡子老头身上。
这就是秦寿口中的“吸血鬼”老卡尔了。身为这家名为“紫罗兰酒吧”的老板，却没有一点儿业主的觉悟，只要酒吧开始营业，他就会坐在吧台边一边享受美酒，一边和他的那帮子老兄弟啰里吧嗦的侃大山。然后把所有的事情都一股脑儿的扔给秦寿。还美名其曰的“这是对你的信任”。
刚来美国的秦寿确实被老卡尔的“信任”给弄得颇有一种“士为知己者死”的冲动，当了解到这个糟老头子懒惰的秉性之后，秦寿剩下的就只是无力吐槽了。
抱着不给加工资就不干了的视死如归的态度，秦寿敲了敲吧台的桌面，“咚咚咚~”的声音在嘈杂的酒吧内很明显掀不起多大的浪花，不过距离吧台很近的老卡尔还是注意到了秦寿弄出的动静。
“嘿，我说秦，如果你对我有什么意见的话，请直接告诉我。请不要伤害我外祖父留给我的产业。”老卡尔端着大酒杯，笑眯眯的望了过来，“你要知道，我的酒吧已经有几十年的历史了，这里的每一样物事对我来说都是意义重大。就拿你敲打的这面吧台来说，它可是古董，当年我外祖父可是花了很大一笔钱才购买到的，并且这面吧台可是一件艺术品，它是我外祖父请当时新泽西最出色的木工大师……”
“噗通~”
老卡尔还沉浸在“忆往昔峥嵘岁月”之中，秦寿却是直接无语的摔到在地了。
然后在老卡尔目瞪口呆的眼神注视下，秦寿又是暴怒的一跃而起。
“老家伙你还没完了了是吧！”秦寿咬牙切齿的瞪着老卡尔，一字一句的道，“我——要——加——工——资！”
</p>