拉腊和菲利普阿德勒住进了米兰的“奇美旅店”一爿只有12个客房的迷人的小客店。一上午,他们卿卿我我,颠鸾倒凤,好不缠绵。嗣后,他们乘车去切尔诺比奥,在科莫湖畔,在那如诗如画的埃斯泰别墅1共进午餐。
1著名风景、旅游胜地。位于罗马蒂沃利的天主教本笃会隐修院附近,1550年经风格主义建筑师利戈里奥设计,改为别墅。内有建筑、喷泉、台地式花园。李斯特晚年在此居住,直至逝世。
当晚的音乐会极其成功,斯卡拉歌剧院的演员休息室里挤满了前来祝贺的人。
拉腊站在一旁,看着乐迷们把菲利普团团围住,碰他、触摸他、崇拜他,请他签名,送他小礼品。拉腊感到一阵醋意直袭心头。有些女乐迷那么年轻,那么漂亮,在拉腊看来她们个个都毫不掩饰。一位身着芬迪牌晚礼服的美国贵妇卖弄风情地说:“阿德勒先生,明天您如果有空的话,我将在别墅举行一个小型而温馨的宴会,非常温馨。”
拉腊真想掐断那婊子的脖子。
菲利普笑笑。“这个多谢,不过我怕是没空。”
另一个女人试图把房间钥匙塞给菲利普。他摇摇头。
菲利普抬头看着拉腊,莞尔一笑。女人们不停地朝他涌上来。
“您演奏得真妙啊,大师!”
“您过奖了。”菲利普说。
“我去年就听过您演奏,真是妙极了!”
“谢谢!”菲利普笑着说。
一个女人攥住他的脖子。“今晚一起吃晚饭,可以吗?”
菲利普摇摇头。“我想,我怕是做不到。”
拉腊觉得,这一切似乎没完没了。末了,菲利普总算朝她挤了过来,轻声说:“我们离开这儿。”
“是!”拉腊粲然一笑。
他们来到坐落在歌剧院内的“媲斐”餐馆,进店堂的当儿,身穿黑色晚会男礼服的艺术资助者们纷纷起立,鼓掌欢迎他们。店老板把菲利普和拉腊领到店堂中央的一张餐桌时,说:“阿德勒先生,您能光临本店,我们不胜荣幸!”
服务员送来了一瓶免费招待香槟,他俩互相祝酒。
“为我们。”菲利普动情地说。
“为我们。”
菲利普点了两道该餐馆的特色菜;带骨小羊腿肉片和爆炒鸟肉。整个晚餐期间,他们一直谈个不停,真是相见恨晚。
他俩的交谈不时地被前来给菲利普敬酒和请求签名的人打断。
“我这次巡回演出,有你陪着,真是妙极了。”菲利普叹道。“遗憾的是,我明天就得去威尼斯。我会非常想你的。”
“我还不曾去过威尼斯呢。”拉腊说。
“总是像这样,是吗?”拉腊问。
菲利普耸耸肩。“到哪儿都这样。你在舞台上演出两小时,签名和会见就要耗去你无数个小时。”
仿佛是为自己的话打上个句号,菲利普停住口又签了个名。
“我这次巡回演出,有你陪着,真是妙极了。”菲利普叹道。“遗憾的是,我明天就得去威尼斯。我会非常想你的。”
“我还不曾去过威尼斯呢。”拉腊说。
拉腊的专机在利纳特机场等着,他们到达机场时,菲利普惊奇地看着偌大的飞机。
“这是你的飞机?”
“是的。它送我们去威尼斯。”
“你会把我宠坏的,姑娘。”
拉腊柔声说:“我就想这么做。”
30分钟后,他们降落在威尼斯的马可波罗机场,一辆等候在那里的轿车将把他们送到不远处的码头,他们再从码头乘汽艇到尤德卡岛,奇普里亚尼饭店就坐落在该岛上。
“我为我们安排了两个套间,”拉腊说“我想这么做要慎重些。”
在去饭店的汽艇上,拉腊问:“我们在这里呆多久?”
“就一晚吧,我想。我在‘凤凰’剧院举行一场独奏音乐会,然后我们就去维也纳。”
拉腊听到“我们”很是激动。头天晚上,他们讨论过这事。“我真想你就这么和我呆在一起,”菲利普当时说“不过我没耽误你更重要的事吗?”
“没什么比这更重要的。”
“今天下午我得忙着排练,你独自一人没事吧?”
“我会过得愉快的。”拉腊打消他的顾虑说。
住进饭店后,菲利普一把搂住拉腊。“我得马上去剧院。不过这里有很多地方你可以去看看,好好欣赏威尼斯吧。傍晚再见。”他们亲吻起来,本打算匆匆吻别,岂料竟吻得那么长久,那么缠绵。“我最好还是趁脱得了身时离开。”菲利普咕哝道“要不我是无法跨出门的。”
“排练愉快。”拉腊莞尔一笑。
菲利普走了。
拉腊给霍华德凯勒挂了电话。
“你在哪?”凯勒问道。“我一直都没法和你联系上。”
“我在威尼斯。”
对方顿了一会。“我们打算买条运河吗?”
“我正在核实这种可能性。”拉腊笑道。
“你真的早该回来了。”凯勒说“有一大堆事情要做。杨弗兰克罗斯提出了一些新的计划,我很感兴趣,但我需要得到你的同意才能开始”
“你如果喜欢的话,”拉腊打断他说“着手干好啦。”
“你不想看看?”凯勒的声音里满是惊愕。
“现在不,霍华德。”
“好吧。还有西区地产的谈判也得你点个头”
“我同意。”
“拉腊你没事吧?”
“我这辈子还没感觉这么好过。”
“你什么时候回家?”
“不知道,我会保持联系的。再见,霍华德。”
威尼斯是那种充满魔力的城市,没准是普洛斯珀罗1创建的呢,上午余下的时光和整个下午,拉腊都用来探索这座迷人的城市了。她逛了圣马可广场,参观了总督府和钟楼,然后沿着千舟争渡的斯基亚沃尼河堤岸漫游。每到一处,她都想到菲利普。她信步闲荡在曲曲弯弯的偏街僻巷,街巷的两旁挤塞着珠宝店、皮革店和餐馆,她时而停步买几件昂贵的毛衣或纱巾,给办公室的女秘书们买些内衣,也为凯勒和其他男士买几只钱包、领带什么的。她在一家珠宝店给菲利普买了块带金链的皮亚杰表。
1莎士比亚暴风雨中流亡在一座迷人海岛的公爵,他施用魔法恢复了自己的地位和财富。
“劳驾您刻上‘谨赠菲利普,拉腊’,好吧?”哪怕是说说菲利普的名字都令她想念不已。
菲利普回饭店后,他俩在奇普里亚尼饭店葱翠蓊郁的花园里喝咖啡。
拉腊看着坐在对面的菲利普。心想:这该是多好的一个度蜜月的地方哟!
“我有件礼物送你。”拉腊说,把装手表的盒子递给了菲利普。
他打开表盒,愣了。“天哪!这得花多少钱啊!你不该这么做,拉腊。”
“你不喜欢?”
“我当然喜欢。真漂亮,不过”
“嘘——,戴上吧,想着我。”
“我用不着戴这个也会想你的,不过还是谢谢你。”
“我们得几点动身去剧院?”拉腊问。
“7点。”
拉腊扫了一眼菲利普的新表,故作平淡地说:“那我们还有两个钟头呢。”
剧院里人头攒动。观众们激动异常,不论谁上台,都报以掌声、欢呼声。
一点不错,拉腊心想,越往南方,观众越是热情。
音乐会结束时,拉腊回到演员休息室想和菲利普在一起。休息室的情形又和伦敦、阿姆斯特丹、米兰一样,只是女人们似乎更加成熟、更加急切。屋子里至少有六七个漂亮女人,拉腊暗自琢磨,倘若她不在,菲利普今晚会挑哪一个过夜。
他们到闻名遐迩的“哈里酒吧”用晚餐,受到殷勤的店主阿里戈奇普里亚诺的热情招待。
“先生,您大驾光临,不胜荣幸,还有您。夫人。请!”
他把他俩领到一张僻静的餐桌前。他们点了该餐馆的特色菜贝利尼1。菲利普对拉腊说:“我建议我们先吃芸豆面条。这是世界上最好的。”
1一种意大利菜。
后来,菲利普压根儿记不得晚餐吃的什么。他被拉腊迷得神不守舍。他知道他爱上她了,这念头吓了他一跳。这不可能。我无法尽一个丈夫的义务。我是个流浪汉。但他不忍想象她将离开他回纽约去的情形。他想让这夜晚无限延长。
晚餐用完后,菲利普说:“利多1那边有家夜总会。你赌博吗?”
1意大利著名风景胜地,又译“丽都”
拉腊朗声大笑起来。
“什么事这么好笑?”
拉腊想到了她在高楼大厦上下的数亿美元赌注。“没什么。”她说。“我很乐意去。”
他们乘快艇到了利爹岛。经过“求精”饭店,他们径直朝那幢高大的白色大楼房走去,里面尽是渴望赚钱的赌徒。