有了你，生活不再沉重，有了你，眼中泛发神采，可你将离我远去，带走那珍藏的甜蜜，自此，紫袍于我只剩下沉重。
而另外一首摘抄的是丹尼斯·瓦西里耶维奇·达维多夫的《我的小星星》。
‘我是幸运的人，我望见我的小星星闪烁……’
在另外一封信上，马特维也用了星星来指代爱意。
也就是说，摘抄的书信和他原本写的情书情诗之间，有联系的是那些指代意象，紫袍，星星，倒也简单。
不过这才正常，符合马特维的特点。首先那些信是他几年来陆陆续续写的，没人会对写出去的信记得一清二楚，但用心创作过的作品，用了哪些意象来指代感情，还是有记忆的。
所以只要把两者联系起来，就能很轻易揭开谜底。
用同样的方式，苏叶又找出了十几种意象，天使，爱情常青树，阿丽达，酒神，泥瓦黑，乌黑的眼，东方谣曲，雨幕，寒冷的月亮，凌乱的发，永不熄灭的光，其他是重复的。
摘抄的情书上有时间，按照时间把这些意象排序后，苏叶和卡列宁同时意识到谜底应在了哪里？
那是一本六年前发行的俄国诗歌汇总，一本足有五斤厚的书，上面收录了大大小小超过两百位诗人一千多首诗歌，横跨六百年历史。
那本书发行后，只卖出三百本，就再也卖不动了。
其一是造价高昂，一本书价值六百卢布，真不是一般人买得起的。
如果它价值非凡，像大英百科那样具有实用性，或者其具有深刻的含义，那也不是没人愿意收藏。
可关键是，里面收录的诗歌只有一部分是名家名作，真挚隽永，而很大一部分仿佛随手而作，水平参差不齐。
谁要花六百卢布购买一本质量普通的书啊，有这个钱，搜集几十本诗歌集都够了，能把俄国历史上出名的诗人作品一网打尽。
也就是说，这本书纯粹是鸡肋。
可偏偏伊戈尔城堡的藏书室里有！
原因很简单，苏叶收集情书情诗的行为，让马特维误以为她也喜欢诗歌，在一位暴发户朋友家里发现这本从未翻开过的诗集，想到伊戈尔城堡似乎没有这本，立刻花重金买下，用来讨好苏叶。
他当时全身上下只剩两百卢布，还面临马场，马房，燕麦和干草商两千卢布的欠债，是直接给朋友打了一千卢布欠条，才把书买下的。
书送到苏叶手里，附带着他为自己表功的书信，以及暗示要钱的小心机。
当时苏叶看完，只觉得满头黑线，这书在二手书店也能淘到，价值绝对不超过四百卢布。
马特维就是妥妥的冤大头，苏叶可没有客气，虽然给钱了，却扣掉了他之后半年的零花钱。
想来那段时间的经历不好过，他之后写了好几封情感真挚的信，委婉表达自己需要钱。