莉亚简直无法相信，震惊中夹杂着痛苦，从小到大从未这般难受。此刻，她的心情不是害怕、也并非痛苦，对惩罚也毫无半点顾忌。现在她终于意识到自己究竟做了些什么，那股愤恨郁结在心中，久久无法平息。朝圣驿站——她亲手将科尔文推进了陷阱。
将科尔文带到大教堂厨房的那个人根本不是一个圣骑士，连骑士都算不上。他不过是贱民一个——从小被大教堂收养，长大后没有结束役期便逃走了。和莉亚一样，他对大教堂的地形了若指掌，即便是在大雾中，也不可能迷路。这一点，使得他在门登豪尔的治安官面前具备了最有利的价值。他放弃服役，从大教堂出走的时候，莉亚还小，所以不认识他。但是别人或许能认出他，特别是他歪头的样子，还有那些蛊惑人心的花言巧语。
大家一定也还记得他永远不安分的第三只手。一些技巧再加上灵活的筋骨，他便能爬上厨房门边的墙头，蹲在那儿正好可以透过门上的玻璃嵌板看到厨房里的一切。他一定是发现了莉亚藏宝贝的地方，所以不费吹灰之力拿回了治安官的魔徽，还偷走了莉亚所有的金币。真是丧尽天良，但是他觉得从很大程度上，自己帮了莉亚一个忙。这对她来说，可是个深刻的教训，代价残酷，从此莉亚就能明白，今后的人生道路上，不能相信这世上任何一个陌生人。他自己也是付出了巨大的代价才将此牢记心间。
他低头看着魔徽上扭曲的藤蔓和树叶，被它们独一无二的纹路深深吸引。可以确定的是，这个秘密对有些人来说价值连城。他是否真的要告诉阿尔马格，他的魔徽在莉亚手上？毕竟，莉亚完全可以把魔徽交给大主教，或者干脆戴在自己身上。阿尔马格竟然没有注意到莉亚脖子上也有一根链子吗？又或者，他可以选择另外一条路，扭转现在的局面，还能再赚一笔。那个无名小卒不过是个盔甲侍卫，身上没几个金币，不过那柄圣剑倒是能在市场上卖个好价钱。特别是到时候，他因叛国罪在村子里被正法，一定会有一些蠢货到现场凑热闹，出高价买下这把剑。是不是可以趁这个小伙子还未被处决，想法子赚到更多的金币呢？比如，等阿尔马格抓住他以后，给他的亲人送个信？他现在满脑子都是金币叮叮当当的声音。一定会有办法的。既然那个小伙子从没见过他的样子，便压根不会知道究竟是谁在背后捣鬼。
他把魔徽藏进衣服，轻轻拍了拍。
他很想知道，大主教的一世英名将会如何毁于一旦？温特鲁德的叛变若东窗事发，米尔伍德大教堂就会背负骂名。如果一切都照他的计划按部就班，他口袋里的这两样东西就值了。想到这里，他不由自主地笑出了声。今天真是顺风顺水。
莉亚内心焦灼难挨，连呼吸都像是一种奢望。她在毫不知情的情况下，背叛了科尔文，实在是追悔莫及。一想到把她耍得团团转的小偷，便怒火中烧。他口口声声，装模作样，每一句话都别有用心。只有让莉亚自以为他信任她，她便在不经意中落入了圈套。现在，一切大白于天下。莉亚觉得自己愚不可及，居然如此轻易就受骗上当，真是个傻瓜。尽管这个小偷比她年长，阴险狡诈，但她的机智的确让他心下一惊。他把治安官请到了米尔伍德
的厨房，瞎猫碰上死耗子，幸好阿尔马格先去了圣学徒的厨房，而不是大主教的厨房。如果他先去后者，就会发现藏在那儿的科尔文——那么，莉亚自己就会被当作同党抓起来。
尽管如此，莉亚依然有信心以智取胜。她睫毛上挂着泪珠，双手微微颤抖着把灰尘和地上的碎屑扫成一堆。真相总是让人猝不及防，正是她内心的贪婪，才让小人奸计得逞。打记事起，她最大的愿望就是学会停下手，又想起科尔文答应实现自己这个梦想的时候，眼中的那抹神情。回忆令她自责不已，只好停下来大声咳嗽，好掩饰自己的难过，不然帕斯卡就会注意到她在抽泣。她尽然如此盲目相信别人？此刻要做些什么呢？科尔文现在一定正在路上，赶往大教堂外的村子，或许现在已经到驿站了。
“砰”的一声，厨房门打开了，阿斯特力德·佩奇顶着一头乱蓬蓬的黑发，闯了进来，上气不接下气冲着帕斯卡说道：“大主教……要见莉亚。他说，请莉亚务必现在就过去。”
帕斯卡怒气冲冲地看着他，“什么乱七八糟的？我们还有一堆活要干。请他叫其他帮工。”
“不，帕斯卡，他就要莉亚过去。一定，现在，马上。”
莉亚的心一下提到嗓子眼，她紧紧抓住扫帚柄，力气大得胳膊都有些僵硬。她看了看周围，发现索伊方才将大主教的早餐送去以后，就再没回来。哦——不。今天早上，她第二次明白被他人背叛之时，那种难以名状的复杂滋味。毫无疑问，索伊一定是全招了。她恨不得抬起膝盖将手里握着的扫帚柄一折为二。
莉亚对自己的处境很明了，她决不能让情况变得更糟。留给她筹划的时间并不多——她必须有所行动，不然就会被牵着鼻子走。
“等我一下，我去拿斗篷。”她擦干眼睛，走到挂钩那边，语气有些不耐烦。
“穿什么斗篷，”帕斯卡厉声说道，“要是大主教让你过去，你就过去。别磨蹭。快点去。他关心的事情才是最重要的。是不是索伊打翻了什么东西？发生了什么事？”
“我不知道。她就在他屋里哭。我没看见有什么东西被打翻了。”
莉亚系好斗篷，走到阁楼的梯子那儿，弯下腰迅速抓起藏在木桶后面的十字圣球。她舔了舔嘴唇，把接下来的计划在脑中迅速重复了一遍。但凡有丁点深思熟虑，恐怕自己就会失去勇气，许多可能便会像水一样从指缝中流走。
“小鬼，你还在鼓捣些什么？”帕斯卡一手拿着碗，一手插着腰吼道。“那是什么？你手里拿着什么？”
“我知道大主教要什么。我不会去很久的。阿斯特力德，你先走吧。我马上过去。”莉亚撒谎道。
“小鬼，你手里究竟是什么？”
阿斯特力德把门打开，莉亚不顾帕斯卡，直接冲出门去。冷冽的空气吹到脸上，莉亚深吸一口气。这或许是她最后一次站在厨房门前，闻着厨房里的味道——那些面包、芝士、烤肉的浓郁香气。今后怕是再无机会了。
“莉亚！”帕斯卡在她身后叫道，“你还得回来！我叫你的时候，你要回来！莉亚！”
莉亚跑了起来，离开了宅邸。脑海里只有四个字——朝圣驿站。紧接着，圣球上的两根指针便转了起来。
那些并不能领会圣骑士要义的人，或许不明白这些宏伟的教堂为何而建。每一座教堂历经整整一代人的努力，拔地而起，成为亘古不变，举足轻重的象征。教堂的每一块石头，都如那巍峨高山一般历经千年而不朽。每一面墙、每一段接缝、每一座拱门、每一次修缮、每一亩花圃，还有附近的每一棵树，都饱含深意。大教堂中举行的仪式，我不该泄露天机，但请谨记，圣学徒必须花上数年的时间刻苦学习，方可进入教堂内部。教堂中的地牢、房间、屏风，甚至是帷幔都诉说着我们每个人的一生中，为不断与灵力相融合而付出的艰辛。总有这样那样的低语，虽然轻的几乎听不清楚，但却告诉我们，大教堂并非只是学习和反思之地，它们其实是通向另一个世界的入口。那些活着的人，若能真正注意到灵力的指示并密切留心，他们便跨越空间的维度，挣脱时间的桎梏，凿刻石头，抛光白镴，为自己造一座建筑。最终，他们可前往另一个世界——甚至是伊渡米亚圣界。这些说法是真是假，我不置可否。但有一点明白无误——这些宏伟的大教堂从建造之初便代表着敬畏与谦卑。
——卡斯伯特·雷诺登于比勒贝克大教堂