“且慢,容我再问一个问题。”那律师急忙说到,然后他似乎等不及法官开口了:“请问——当酒吧里的那件事过后,是沃德·斯皮登把你带走的,还是詹姆斯·洛夫安特把你带走的?”
我看了詹姆斯一眼,他正用莫名的眼神盯着我,这对我的想法毫无用处,于是我又看了看冰狼,发现他对我点了点头,我想他应该说的是——别撒谎。
“沃德·斯皮登。”我开口说道,“但詹姆斯只——”
“提问结束。”律师说着走了回去,我张了张嘴,不知道答错了什么。冰狼这时走上前。
“——你对詹姆斯·洛夫安特心生恨意吗?”
“没有。”
“——为什么?”
我眨了眨眼,感觉冰狼的气势比刚刚那位律师还要咄咄逼人,这让我不知道该怎样说话了,詹姆斯饶有兴趣的看了我一眼,我一见他这种眼神就有些发火。“你是八婆还是记者?”我回到,“这个应该算附加提问吧?”
冰狼一愣,法官急忙轻咳了一声:“这问题与本案无关,证人可以不回答。”
冰狼鼓着脸转过头看了看詹姆斯,詹姆斯朝他摊了摊手,然后自己便站了起来:“当事人请求提问,我想——”
“反对!”对方律师站了起来,“他俩关系复杂,这会直接导致证人回答错误,但……”他注意到了法官那有些凶狠的眼神,“但如果在不破坏法庭纪律的情况下,我们应该在他提问题的时候给证人接上一个测谎仪,并且我要求重新提问。”
“同意。”冰狼回答很快,这让对方律师愣了愣,“同意?”
“对,同意。”冰狼说,“那样能看出来你的问题究竟能让他的心跳加快多少。”
“好吧。”法官说,“那么就暂时休庭吧,五分钟后在开庭,测谎仪需要时间才来到这里,我们——”
“我不同意。”我在他敲下锤子站起来说到,所有人都看着我。“如果你们怀疑一个证人所说言论的真实,那这个证人的存在将毫无意义。因此我拒绝这个提议,并且如果你们坚持的话,我将请求撤除证人身份……贵国法律有这条规定吧?”
“额……这个……”法官转了转眼珠子,“……实际上……没有。但你确实拒绝了,而法律的决定是建立在合理的情况下的,所以我答应你这请求——那就让我们继续吧,除非这位律师忘了自己要问什么。”
冰狼点了点头然后走过来,从他的脸色来看似乎已经在生气了:“——在你遇到詹姆斯·洛夫安特之前,你有一个可以称之为家的地方吗?”
“嗯……没有……”
“提问完毕。”
说完他转身就沉着脸回到了座位上,那边的那位律师又站了起来:“重新提问。”法官点了点头,于是他便走了过来:“——你刚刚的那句话让我想到一件事。请问你是本国人吗?”
</p>