我说，“去你的艺术家那儿听琴怎么样？”
三上说，“那个有什么好听的？你不会真看上他了吧？”
我说，“怎么了，你怕我跟你抢？”
三上说，“去就去吧，犯得着用这种办法激我吗。走！”
我和三上到了对外营业楼的夜间社。今天的人虽然稍微多一些却还是那么萧条，可是一进到里面，远远就听见丝竹室里人声嘈杂，琴声笑声连成一片。
三上精神头儿大涨，“看来是来对了！进去瞧瞧！”
我们俩一前一后走进来，发现一群人围坐着，中间有弹琴的，唱歌的，还有跳舞的。那个筝师在中间弹琴，身旁有一个人敲鼓，另一边的人吹尺八，除了他们仨，还有一个男人穿着女式和服在边唱边跳，他看见我和三上，突然间呆若木鸡了。
三上莫名地问我，“他怎么不跳了？”
我说，“你还没看出来吗？那是东条！”我愤怒地走过去，扯起东条身上的大花袍子，“一真！你在这儿干什么呢！”
东条浑身战栗，“薰，你别这样啊……”他的眼里满是委屈和无奈。
这时我才注意到，地上坐着的人当中有花山鸟。
花山鸟脸上写着‘扫兴’俩字，气恼地对我说，“喂！你是哪根葱啊？”他又把我给忘了，今天他好像没喝酒。
筝师认出了我。三上在一边给我使眼色。
我说，“花山先生，我是东条一真的朋友，他这个人不适合这种场合的，请把他交给我，让我送他回家吧。”
花山鸟愣了一下，恼火地说，“这里是我家开的！他是我的员工！我说适合就适合！你立刻给我出去！”他的身边虽然没有夜神冢，但也有许多不像好人的家伙，正用眼神向我示威。
我现在明白了东条之所以在电话里那样说话，是吸取了上次的教训，而现在直谷还没回国，这个局面由谁来收拾呢？
我只好学会忍耐，谦卑地说，“对不起，打扰了。”然后转身离开丝竹室。虽然东条不希望我惹上花山鸟，但是在我转身的时候，他显得失望极了，无助极了。我很难过。
走出丝竹室，我立刻给麻宫打电话，只有求他过来解围，不知道他还会不会理睬我。我拨麻宫的号码，拨了很多次都无应答。屋里又奏起乐了。
三上说，“花山鸟今天很给面子。我劝你别管了。唱唱歌跳跳舞又没什么。”
我说，“不行！那只死鸟抢走了我的麻宫，现在又来祸害我的一真，我实在咽不下这口气！麻宫不接我的电话，把你手机借我用一下。”
我用三上的手机终于打通了。
麻宫接起来，我说，“是我，池田薰，别挂，我有事想请你帮忙。”
他很不屑，“什么事？”
我说，“把花山鸟领回去，让他别再缠着东条，可以吗？”
“我管不了这事儿。”
我说，“麻宫，你在生我的气吗？上次在茶楼，是我不对，……”
他立刻说，“上次算我自取其辱，你的话说得很明白，我们之间没什么可谈的了。”
我了解麻宫，他一旦认定了一件事就决不会改变。
我心灰意冷，最后问一句，“麻宫，你真的不帮我吗？”
他沉默了一会儿，“……如果你肯离开直谷，还可以商量。”
我说，“你为什么那么希望我离开直谷？是因为你还爱着我吗？你会嫉妒他，对吗？”
他却笑了，“随你怎么认为。总之，那个就是我的条件，你考虑好了再来找我吧。”他把电话挂了。
我落寞地合上手机。
三上问，“怎么样？”