夜深人静的时候，康夕就在一旁一边看书，一边听季优泽背单词。
“靠，靠，平静，平静……”
“什么靠？”康夕问。
“c-a-l-m，不是读靠吗？就是平静的意思。”
好吧，康夕认输。
“忍，忍，生命力，生命力……”
“忍？”康夕嫌弃脸。
“z-i-n-g，不是读忍吗？就是生命力的意思。”
季优泽可以把‘bend’读成‘笨的’
好吧，康夕觉得，开心就好，读音什么的不是那么重要，只要知道那个词是啥意思和大概怎么读就行了。
差不多背完后，就开始了听写环节。
康夕拿着单词表，用地道的发音开始一个词一个词地念出来。还好的是，季优泽虽然发音很诡异，但是记性还不错，基本上都能够一一写对。
但是没有想到，季优泽由于听力不太行，还是在进入剧组之后闹出了笑话。
拍戏空隙休息的时候，罗宾拿着手机开始放音乐，并且问季优泽平时有没有听歌的爱好。
季优泽见国际大明星主动和自己说话，立马回答：“yes！ilovemusic！”
于是罗宾又问她喜欢哪些歌手。
季优泽觉得，既然罗宾是外国人，那自己就应该多多列举几个外国歌手。
“a！”虽然其实还没有听太多，但是感觉满红的，说这个应该没错！
罗宾听完，又笑着问她喜欢a的哪首歌。
季优泽想了会儿，回答：“b/key！”
说完，季优泽还自己在那儿唱了好几句。
结果刚刚唱完，她就看见罗宾挑高了眉头，挑得抬头纹都出现了好几条深深的沟壑。
“resting.”
季优泽完全没有反应过来。
过了好一会儿，才有人偷偷提醒她，说：“姐，你唱错啦，那首歌那个单词是money,不是monkey.”
季优泽听完就斯巴达了。
这句歌词的意思是：碧池，快点儿还我钱。
结果季优泽把钱唱成了猴子……那效果可想而知……
其实这首歌季优泽也只是听过而已，都没有去看过歌词。主要是因为太红了，所以就听过，然后凭借自己的理解整合出了歌词，却没有想到搞错了。
之后，季优泽再也不敢正视罗宾。
电影是在国外取景拍摄。所以季优泽和康夕的相处模式又变成了异地网聊。
不过还好的是，汉娜也在那儿，在季优泽收工的时候，汉娜会带着她出去玩儿。
汉娜将游玩中与季优泽的自拍合照放到instagram和推特上头，引来了大批量的点赞。