时间是夜里一点半钟。
兰德尔慢慢直起身来，他的手依旧扶着墙壁，灰尘深深地嵌进指甲缝里，手掌的热量似乎对于胃里的翻腾无济于事，空空如也的胃袋依旧一阵一阵地紧缩着，仿佛被一只无形的手不停地拧动揪扯。连腹部似乎也隐隐地痛了起来。兰德尔低声地咒骂了一句，他试探性地松开了支撑身体的手，微微摇晃了一下，这才慢慢抚平了衣服上的褶皱，然后慢慢地走出了酒吧的后巷。月亮的光照在金发男人的脸上，显得他愈发苍白吓人。
听到动静的小旅馆的老板迷迷糊糊地睁开眼睛，——又是那个晚归的外国人。金发男子脸色并不好看，走过吧台的时候身上是浓重的酒气，他步履很快，可身形却并不稳健。老板出声叫住了他：“先生。”
有些僵硬的英语让兰德尔反映了两秒才转过身来，金发男人有些迷惑地看着对方，“有事吗？”
旅馆老板道：“今天晚上有人来找过你。”
兰德尔眉梢一挑，男人即使脸色惨白也依旧带着某种无形的压迫力，他问道：“什么人？”
“一个外国人，他问我是不是有一个金发蓝眼的美国人住在这里，”旅店老板道，“他们看上去很焦急呢。”
兰德尔微微眯起眼睛，他忽然露出一个笑容来，轻声道，“谢谢。”
旅店老板看着这个刚刚还有几分虚弱疲惫的金发男人在几秒钟内如同换了一个人一样，眼睛里全是冰冷的警觉，像一头因为风忽然吹低了芒草而抬起头四下警戒的大型猛兽。小店老板嘴唇蠕动了两下，没说话。
兰德尔淡淡看他一眼，然后转身上楼。
旅店老板的话已经露出了破绽，他说有一个人来询问，又说“他们”很是焦急，虽然并没露出紧张的神色，可终究不符合逻辑。兰德尔脚步轻巧地上楼，一边伸手拿出了别再后腰的手枪。
他的同僚们，应该已经等得不耐烦了吧。
五分钟后。
穿着标准西装的彪形大汉砸破二楼原本就破烂不堪的木质窗框摔在楼下的遮雨棚上，发出一声巨响。然后有人从二楼的破窗处探出头来瞧了一眼，金色的头发在夜幕里依旧显眼。兰德尔看着那个特工砸在脆弱的棚子上，痛苦地扭动了一下之后再次向下坠落，连带着那无辜遭殃的雨棚，随后便没有了声息。他满意地眨了眨眼睛。
金发男人抬起手抹掉唇边的一点血迹，他的下颚有一处青紫，手背擦过的时候挺疼。兰德尔轻轻呼出口气，他慢吞吞地抬腿迈过那些横七竖八躺在他那狭小的客房里人事不知的特工，下楼。
小旅店的老板仿佛石化了一样僵硬地站在吧台后面，他看着那个金发男人一步一步地从那木质楼板的转角处显出身形来。
兰德尔看上去笑容可掬：