在男爵走进这狭小但配备齐全的体操房後，凯蒂亚的高兴劲才开始消退。他看上去十分恼怒，不是那种常常逗人的生气。好像她坏了他什麽事，那好久未发生过的事。起初，那是她要学习的一部分内容，而这好像是她丢弃很久的东西，她不想再有此种经历了。
「亲爱的，多可爱呀，」她与高采烈地说∶「皮埃尔很棒，不过刚够开胃。」
「你为何要在屋外勾引卡桑德拉？」他问道，全然不理她的话。
「勾引？我只是跟她聊天而已！我想她该把我看作朋友，使那事以後更有趣。」
他眉头一皱道∶「我从窗户里看见了，你试图勾引她。要是海伦娜没有跌碎盘子，你已开始碰她了，是不？」
「当然不是，」凯蒂亚轻轻一笑，可是男爵一手卡住她的喉咙，迅速打断了她的笑声。另爵握紧手指。
「你对我撒谎了，我叫你在今晚之前别碰她的，而你故意不服从我。那是作弊，我不玩那一套。也许在我们开始之前就该把你换掉。」
凯蒂亚挣扎着想摆脱男爵那只手；她又是咳杖，又是唾沫飞溅。那皮埃尔只是无动於衷地站着旁观。突然，男爵松开手，凯蒂亚深吸一口气，喘着咽着，只感到脖子上被抓破的肌肉疼痛。
她真希望没有裸着身体躺在那张作按摩用的桌上。底埃特站着俯视她，处於非常逼人的地位。如果他不让她的话，她无论如何也无法从台子上逃走。
他俯视了她一会儿，那双深色眼睛充满怒气。她抬起头，看见彼得进来了。「彼得！太好了。把我的短马鞭和为夫人准备的皮件取来。」
凯蒂亚在长沙发上支起身子说∶「不，底埃特！那不是为我，不再为我备了，是为┅┅」
「是为我选定的任何人准备的，亲爱的。当然，除非你不想玩了？」
「游戏开始了吗？」她低声问道。
他不乐意她笑道∶「昨天就开始了，我一定是忘了告诉你了。」
昨天。她迅速回想着，努力回想昨天除与阿比盖尔的那场景外，还发生了什麽，但她一点也想不起後来发生的事。要麽就是，如果她认为底埃特不在与露兹忙乎，她绝不会企图在花园里碰一碰卡桑德拉的。现在她知道了，他一定是故意让露兹同时发出激情之声，来引开她，而她正好中计了。
彼得很快拿着一只木盒回来并递给男爵。另爵慢慢将盒内东西取出。一根小马鞭，男爵用起来比任何人所能相信的还要准确；一块黑色的天鹅绒布∶还有一件乍看像是一件普通的比基尼，但是用橡皮料子做的。
凯蒂亚试图压制自己的恐惧，问道∶「亲爱的，这不太时髦了？」
「没有家里其它一些东