「可能是我没解释清楚，我恐怕我真是太笨了，一点没脑子，那不是底埃特的观点！」她呵呵一笑。
「我可以随便坐那里吗？」卡桑德拉问。
「你坐那里，背对火炉。」
卡桑德拉坐了下来，直觉得热焰腾腾。她从手袋里抽出一方小手绢，拍拍了上唇渗出来的汗滴，想是在做恶梦。
「你怎麽不请卡桑德拉喝点，」男爵踏进房门，对凯蒂亚如是说。他拉拉衬衫的袖烤火，「她会认为你是多麽糟糕的女主人哪，凯蒂亚？」
凯蒂亚匆促走向茶柜，男爵拉起卡桑德拉的左手在嘴吧靠了靠，用他的嘴唇碰
碰她的手臂，这种极轻微的接触，在她的手臂上漾起快乐的小振动，她几乎突然地抽出她的手。
「孩子们怎麽样？」他继续平稳地说，「我相信她们不会给你添什麽麻烦吧？」
「她们都守规矩。海伦娜不想吃米粉布丁，她似乎想要炒冰，但除了那┅┅」
「我时常改变食谱，」男爵解释说，他看着凯蒂亚递给卡桑德拉一大杯葡萄酒。
「我认为生活出奇不意是相当有趣的。」
「只有在这些惊奇让人们愉快时，」卡桑德拉乾巴巴地接腔，她把一杯葡萄酒一饮而尽，因为她渴极了。
男爵看着她头颈一顿，把一杯酒灌了下去，他的眼眯起，手指轻弹桌面。凯蒂亚伸过手去盖住他的，以平息他的激动。
「但是生活有太多的不能令人愉快的惊奇，对於孩子最好也要让他们及早地面对失望，你不同意吗？」他问。
「不一定。童年是珍贵的，正如你所说生活或许会艰难，但，你如果有个安全的开始，一旦长大了，应付生活就容易得多。」
男爵倾身向桌子，加满她的杯子，「打铪叫露兹开饭，凯蒂亚。我恐怕不能同意你的观点，卡桑德拉，结识不同的人是件事，不是吗？教他们知道有不同的看待生活的方法。」
「是我教你，还是你教我？」卡桑德拉问，她又惊讶自己竟有勇气反驳他，认识到这一点她该喝酒喝得更慢些。
「我的好小姐，我们彼此教会对方！酒，露兹，多麽完美啊。」
卡桑德拉想吃片瓜或者起泡的冰淇淋之类的东西，一碗热气腾腾油腻腻的蔬菜汤她是一点没有胃口，她扫视了一下桌面想找点水。
「要盐吗？」凯蒂亚问，把银质调味架推给他。
「我实在是想要喝点水。」
「不，」男爵简而有力的说，「露兹，再拿点酒来。」
桌上的蜡烛散出烛香，加上酒气和炭火味，再加上热汤对卡桑德拉来说是够热的了，她觉得她眼睫发涩，背上渗出汗珠，终於她放弃了喝汤的念头，把汤碗推开，男爵朝桌子下首坐着的情妇看了看，他们相视而笑。汤後来是煎牛排，奶油苹果馅饼，卡桑德拉只是毫无食欲地啜了几口，而凯