持续了2个小时的猛烈炮火准备之后，俄国步兵们跳出战壕排成整齐而士气高昂的方阵队列，重机枪和步兵炮依旧跟在步兵队列后面准备随时提供近距离火力支援，一切都如同攻陷基蒙时那样。
俄军前沿指挥所里，一群俄国军官举着高倍望远镜看着死一般平静的德军阵地，无不一脸得意。他们之中最显眼的要属一个身材如同可以用“桶”来形容的近卫军上将，偏偏又穿着墨绿色的近卫军上将军装，远远看去就像一只勉强用后肢站立的肥青蛙。一阵肆无忌惮的大笑之后，他用与外表极其相符的难听嗓音开口说道：
“在基蒙，我们只不过用了300多门火炮，就将德国人的铁丝网、壕沟、战壕和炮兵阵地轰了个稀巴烂，加上步兵炮的近距离射击，我的步兵很快击溃了那些无用的德国人！今天，我们不仅有足足700门火炮，用于进攻的步兵也比上次多了几乎一倍，我想帕柳卡夫将军的骑兵今天是不会有表现的机会了！”
“将军高见！击败德国人只是易如反掌！”一旁的军官们纷纷恭维道，这位克拉波维奇上将是除了总指挥官阿格列尼大公和留守莫斯科的米罗拉夫元帅之外的近卫军三号人物，尽管其貌不扬、语气浮夸，50岁的克拉波维奇却是近卫军中唯一参加过日俄战争的高级将领，这时阿格列尼还呆在战壕区与炮兵阵地之间的指挥部里，喜欢表现自己的肥青蛙在则带着一帮军官来到这里近距离参观。
“在详细研究历史之后，我发现了一个秘密，一个巨大的秘密……”克拉波维奇故作神秘地看了众人一眼，得到期待中的崇敬和期盼的眼神之后，他才继续开口道：“这个世界上根本没有无法攻陷的要塞和防线！从古代的耶路撒冷到君士坦丁堡，从欧洲第一的烈日要塞到亚洲第一的旅顺要塞，都没能逃脱被攻占的命运！”
周围的军官发出一片唔然的惊叹声，接着纷纷用各种词语称赞起这位发现“世界定律”的上将来，即便是战斗力最为强悍的近卫军，也未能逃脱俄军上下这股谄媚迎合之风。
“因此，我们眼前这个所谓的比亚韦斯托克要塞根本是不堪一击之物！大家可以看到，那里没有任何大型要塞或炮台，德国人又多又密的小碉堡像在一片泥土上撒下大量的石子，却根本无法阻挡我们伟大的俄国军队前进的步伐！在刚才的炮击中，我们的炮兵毫不吝啬地将十多万发炮弹丢到德国人头上，延伸射击覆盖了从前沿战壕到后方的大片区域，德国人的正面工事、机枪阵地和炮兵阵地应该全部完蛋了！”克拉波维奇继续着他自以为严密的推理，尽管众人都发现硝烟散去之后，只有壕沟、铁丝网地带被炸出一个个缺口，大部分德军碉堡似乎都非常完整，至于步兵战壕则很难用肉眼看清情况，但是他们依旧毫不吝惜地将掌声赠予了这位热爱推理的上将。
就在“肥青蛙”和众“小青蛙”们说话间，墨绿色的步兵队列开始缓缓移动起来，犹如一座座大山向德军阵地压去。对于俄国近卫军的军服颜色，人们有着不同的见解，不过比起普通俄军的黑色套装或者白上衣黑裤子的单调颜色来说，这种墨绿色似乎更加养眼一些。
嗡嗡嗡！
“肥青蛙”的眉头夸张地皱了起来，因为勤劳的德国“小蜜蜂”又出现了，俄军士兵一致决定将它们列为本世纪最不受欢迎的动物，不仅因为它们在头顶盘旋的声音让人头晕耳鸣，更因为它们丢下的炸弹和子弹比苍蝇大便还要可恶上十倍。
讨厌归讨厌，近两百架德军飞机很快开始对前进中的俄军步兵进行轰炸和扫射，尤其是步兵队列后面的机枪和步兵炮，更是得到它们的重点照顾。
作为勇敢无畏的俄国近卫军士兵，那些墨绿色的步兵方阵丝毫没有减慢前进速度，于是一颗炸弹在密集的人群中掀起一片血浪，一串串子弹在方阵中划出一道道明显的线条，令在场所有人都感到残忍和心寒。在俄军炮兵阵地上空，不少飞机也在盘旋着寻找目标，尽管如同预料中的那样，俄军将炮兵分散在稀疏的树林中，并对大炮进行了简单的伪装，还在这里集中了大部分防空火力，但是德国飞行员们还是取得了一些轰炸效果，由于炸弹引爆了不少堆积在火炮旁边的炮弹，好几个俄军炮兵阵地陷入一片火海之中。
随着一串串白色两点从俄军阵地上升起，低空投弹和扫射的德军飞机也感觉到了威胁的存在，从俄军大炮中发射的霰榴弹更是将两架德军飞机打得凌空散架，惊得一些飞机急忙拉升高度进行躲避。
在这种情况下，俄国步兵们有些滑落的士气陡然猛增，随着响彻大地的“喔噢”一声整齐的呐喊，步兵们斜举起明晃晃的刺刀，在距离德军阵地一千多米的距离开始冲锋。
“正如我所预料的，德国人将大炮都用于进攻列茨斯基的第九集团军，我们面对的只是一些步兵而已，虽然他们还是派来了大批可恨的飞机，但是我们已经胜券在握了！”克拉波维奇掏出手帕擦去额头上大颗大颗的汗珠，肥嘟嘟的脸上一扫刚才的愁云露出轻松的神色，尽管德军飞机并没有离去而是在更高一些的地方盘旋，但是在他看来，拥有气势和勇气的俄国近卫军发起的冲锋是不可阻挡的。在刚才的轰炸中他损失了数千步兵和跟在步兵后面的许多重机枪手和步兵炮手，不过许多机枪仍在向前推进，步兵炮也匆忙展开做着射击准备。
俄国军官的赞叹声和掌声再次簇拥着肥青蛙，肥青蛙也终于猜对了一次，辰天不仅将所有重炮和大部分野战炮都用于西面的进攻作战，侦察机也将大部分注意力集中在那里的战场。不过这并不意味着比亚韦斯托克的防御火力就非常薄弱，正在从后方隐蔽所进入前沿阵地的不仅有数万德军步兵，52辆坦克也迅速进入坦克战壕。
所谓的坦克战壕，也就是挖出一个可以将坦克下半部分隐藏在地下的大坑，大坑后面是一条长长的斜坡，坦克可以自由出入坦克战壕，大约160米就有一个坦克战壕，它们将作为活动炮塔和临时堵漏之用。
在俄军炮声停息之后，辰天和弗朗索瓦将军来到大型掩体上部的观测所，从地面上来看，这个占地1万多平方米的指挥所看起来不过是个不大的山包而已，整个掩体都是混凝土结构，最厚处达3米，可以抵御俄军重炮的攻击，不过俄军第一次炮击并没有延伸到这里。
山包上靠近顶部的地方，360度平均分布着8个观测所，每个观测所空间并不大，只是个开着长型窗口的小房间而已，窗口前面放着两个用支架撑着的高倍望远镜。看到辰天和弗朗索瓦到来，两个哨兵枪托着地、刺刀向上地地立正致意，辰天和小弗报以军礼之后径直走到望远镜那里。
望远镜里，3公里之外阵地上的一切都能够看的清清楚楚，德军步兵们带着各种武器基本都已经进入阵地。
那些圆形碉堡的直径为3到5米不等，壁厚在1.5-3米之间，它们的顶部尤为坚固，厚度达到3米以上，其大部分结构都处于地面以下，地面上露出射击孔以上一小部分。数百个大小碉堡如同蘑菇一般密集地分布在阵地上，除了少量碉堡被俄军152毫米以上口径榴弹炮直接击中顶部而遭到破坏之外，大部分碉堡都完好无损，士兵们只要直接进入碉堡，就能够用里面的重机枪和机关炮对俄军进行射击。
三条东西横贯整个防线的战壕构筑在几乎不同的水平高度，使得三条战壕几乎能够同时对俄军射击，战壕深约2米，中每隔二十米就有一个用混凝土构筑的环形机枪阵地，机枪和机枪手们在墙垛般的掩体保护下可以避免正面子弹和弹片的侵袭，战壕的其他部位则由木质或竹质栅栏加固战壕壁，步兵们射击时站在小台阶上即可，俄军炮击时士兵们或是躲在战壕底部，或是只留下少量的观察哨，其他人则通过纵横交错的交通壕撤往后方安全地带。