他一蹦三跳出了办公室，到外人跟前，里面变成严肃正经的大少爷。
翟琮经营的是一个矿业集团，基础产品就是各种矿石，展厅里的重头戏是各种衍生出来的制成品，矿石原料反倒是在一个不太起眼的角落里。
平时展厅也就是新员工之类会过来看看，翟夜在里面根本就没人打扰。
展厅里监控不少，但他在泡泡里搓宝石，也不会被监控拍到。
倒是有人好奇过去看看，但看翟夜好像对着展品发呆，搞不懂他在干什么，就重新走了。
一直等到翟琮过来叫他出去吃午饭，翟夜才离开，然后就没过来。
一个跟翟琮差不多时间吃完饭回来的高管还问了一句：“大少爷呢？回家了？”
翟琮指了指隔壁楼的方向：“没，去他妈那儿玩了。”
高管开玩笑：“你们夫妻俩家大业大的，将来大少爷得多生几个，才好继承家业。不然大少爷一个人可忙不过来。”
“我们家不看重这个。反正小孩儿兴趣也不在这儿，将来的事情将来再看吧。”翟琮自己创业都是赶鸭子上架，要不是妖怪们在山里面的日子实在太艰难，他也不会想着办法办酒厂，更别提后面的开矿了。
当年真就是趁着东风起来的，现在这份家业就像是大风刮来的。
别说他们寿命几乎看不到头，就算是真的他们不想干了，翟夜也不要，他们还可以直接还给国家，就当是还了因果。
他们当神灵的嘛，钱不钱的不重要。
大不了姚洲还去漆吴岛上当个山神娘娘，他就去娘娘庙里当个庙祝。儿子还能当个看门小狗哈哈哈。
他一个人想得美滋滋，像是完全没察觉高管的试探。
高管本来想趁机问问翟夜是不是有女朋友，顺便想着介绍自家差不多年纪的姑娘给他认识，看翟琮这幅样子，知道是碰了个软钉子，也就没再多说。
想想翟夜才二十五六岁，确实不着急。
瞧瞧最近风头很大的姚承望，不是四十多了才取了个二十多岁的老婆吗？
照这么算，翟夜未来的老婆可能还在上幼儿园。
翟夜到了隔壁姚洲的办公楼，明显感觉：“这边的人比爸那边的要多好多。”
姚洲带着他跟各个部门的人打招呼介绍，流程跟上午差不多，一边跟他解释：“没办法，我这边其实是两个公司。本来我想把珠宝这块搬走，不过周围的办公楼难弄。以前没想到能弄这么大规模，我跟你爸刚造起这栋楼的时候，一多半都是租出去的，现在都收回来了，自己用都不够。现在想在周围再找能装得下珠宝这块的办公楼，压根不可能，除非往远了找。我又不太想两头跑。”
“那我们换个地方，再重新造个三联的大楼嘛。把这边老楼卖掉。”都好多年前造的房子了，许多设施都老化了，他现在搓材料都搓出经验来了，一眼就能看出光鲜外表下的各种补丁。
“你当搬公司跟你拆家那么方便呢？”姚洲显然更加宝贝儿子，说了一句也没多少指责的意思，就像个看到儿子搞了破坏，还继续多给零花钱的妈妈，“你不是要给你同学宝石吗，过来看看。”
翟夜看姚洲从保险柜里拿出一大盒宝石，大大小小五颜六色，看得眼花缭乱：“我不知道，要不让他自己过来挑。”