说完，安德鲁怒气冲冲的跳上马车，他从车窗上看到罗伯斯庇尔正站在议会大厦的台阶高处，冷冷注视着自己与圣鞠斯特的谈话。尽管安德鲁也知道，罗伯斯庇尔并没有唆使圣鞠斯特与自己决裂，而是小肚鸡肠的圣鞠斯特嫉恨于安德鲁的非凡成就与巨大影响力，自取屈辱罢了。可即便如此，安德鲁依然将那位不可腐蚀者作为自己的憎恨对象。
第二天清晨，在塞纳河的秋风吹不到当普尔监狱前，安德鲁与沙威站在一颗树叶呈现色彩斑斓的梧桐树下。他们身后不远处，是数辆装满各种行礼的长途旅行马车，以及守在附近的百余名武装宪兵。
不久，监狱门前的吊桥缓缓放下，直到砰地一声，溅起地面一阵尘土。很快，穿着白色连衣裙的玛丽?特蕾莎拎着一个小皮箱，沿着吊桥，独自从城堡里走了出来。几乎是每走两步，一双美丽蓝眼睛的小女孩都要回头张望一次，她踮起脚，朝着城堡一侧高耸的塔楼方向张望，她想再看看自己的父亲，自己的母亲，还有可爱且淘气的弟弟，小夏尔。
作为还有两个月年满14岁的女孩，特蕾莎已经知道很多事情了，疼爱自己的父亲不再是法国国王，而她也不再是王国公主，未来很可能不会再看到父母，或许连小夏尔也难以幸免。
所以，当回头望着吊桥又被重新高高拉起来时，眼眶中噙着泪水的坚强女孩无助的瘫坐于地，低声哭泣很快变成撕心裂肺的喊叫。见状，沙威的妻子安娜赶紧从车厢里跳下，并将可怜女孩抱到她自己的马车上。
目睹眼前悲惨一幕，即便是铁石心肠的沙威有点动容，鼻子忍不住抽搐两下。反倒是安德鲁自始至终都泰然处之。尽管他与圣鞠斯特已彻底决裂，但对方之前说过的那一句话，穿越者在心中还是非常认可。
“专-制国王的家人，无论谁都应该受到共和国的惩戒，因为他们（她们）享受到了专-制带来的好处。”换句话说，就是“欲戴王冠，必承其重！”
当马车再度启动时，安德鲁不经意的朝当普尔城堡的塔楼再度望了一眼，心中情不自禁的开始哼唱穿越前的那首“vivalavida”（生命万岁）：
……
革-命者在等待。
银盘里乘着我的头颅。
我只是那命悬一线的傀儡。
唉，早知如此，何必为王？
我听见耶路撒冷传来洪亮的钟声；
罗马骑兵的唱诗班正在吟诵；
作为我的明镜，我的剑和盾；
我的布道者们远涉异邦；
他们的使命我无法言明。
我深知圣彼得不会再认我，
从未有过一丝真言，
但那正是我统治这世界的年月……